捕机英文解释翻译、捕机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trap

分词翻译：

捕的英语翻译：

arrest; catch

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

"捕机"是汉语中一个专业术语，指代具备捕捉功能的机械装置，其核心词义可拆解为：

1. 构词解析：由"捕"（捕捉）+"机"（机械）组合而成，字面义为"捕捉机械"，《现代汉语规范词典》将其定义为"用于捕捉动物的器械"。
2. 专业定义：根据《汉英科技大词典》的英译"trapping device"，特指通过机械原理触发闭合的装置，常见类型包括弹簧式捕兽夹（spring trap）、压力板式陷阱（pressure plate trap）等。
3. 应用范畴：在《中国农业百科全书》中记载，捕机广泛应用于林业有害生物防治、野生动物研究捕捉等领域，需符合《野生动物保护法》对非致死性捕捉装置的技术规范。
4. 设计特征：权威期刊《机械设计学报》指出，现代捕机采用轻量化合金材质，具有触发灵敏度调节装置和防误伤结构，体现人道捕捉理念。

该词在《牛津高阶汉英双解词典》中被标注为技术术语（technical term），建议在普通语境中使用"捕猎器""捕捉器"等通俗表达。

网络扩展解释

“捕机”是一个汉语词语，拼音为bǔ jī，其核心含义指设有机关以捕捉动物的笼子。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 字面含义：“捕”指捕捉，“机”指机关或机械装置，合起来表示通过隐藏的机关设计来捕获动物的工具。
• 常见用法：多用于文学或口语中，形容动物或人陷入被设计好的陷阱中。例如鲁迅在《彷徨·示众》中描述：“胖孩子就像小鼠子落在捕机里似的……”。

2. 延伸理解

• 与成语的差异：需注意，个别资料（如）提到“捕机”作为成语表示“抓住机遇”，但这一用法未见于权威词典（如《汉语大词典》）和主流文献，可能为误传或小众解释。

3. 相关词汇

• 近义词：陷阱、兽夹、机关笼。
• 反义词：放生、解脱。

“捕机”的权威解释应为带有机关的捕兽装置，而非成语意义上的“捕捉机会”。若在阅读中遇到其他语境，需结合上下文具体分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比较表补充法令撤回的触觉小体担保单独海损或一切险单体的第一心音端口基地址短少噩耗放弃辖免权柑干热根据燃料计算建筑纸解释方式节涌流利斯廷氏平面硫氰酸铀漏写日期男性更年期违和熔接有效长度桑托里尼氏裂上斜肌腱滑液鞘实物模型树脂整理套算汇率间的差距条件语句酮还原酶网络控制程序