市场潜力英文解释翻译、市场潜力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market potential

分词翻译：

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

潜力的英语翻译：

potential
【医】 potential; reserve force

专业解析

市场潜力（Market Potential）指特定产品或服务在既定市场环境下可能达到的最大销售规模或商业价值，反映了未被满足的市场需求总量和未来增长空间。以下是基于经济学和营销学视角的权威解释：

一、术语定义与核心要素

汉语释义
“市场潜力”由“市场”（交易场域）和“潜力”（潜在能力）构成，指市场尚未被充分开发的增长可能性，需通过人口基数、消费能力、需求强度等指标综合测算。
英语对应概念
英文术语为"Market Potential"，剑桥词典定义为：

"The total possible sales of a product or service in a particular market during a specific period."
（特定时期内某产品或服务在目标市场可能实现的总销售额）

二、影响市场潜力的关键维度

需求规模
目标客群总量及其购买意愿强度，例如新兴技术产品的早期采用者规模（来源：Kotler《营销管理》第16版）。
购买力水平
消费者可支配收入与价格敏感度，如奢侈品在高GDP国家的市场潜力通常更高（参考世界银行消费力报告）。
竞争饱和度
蓝海市场的潜力往往高于红海市场，例如非洲可再生能源基础设施的未开发空间（来源：IMF区域经济展望）。

三、量化评估模型

常用测算公式为：

$$ text{市场潜力} = text{目标人群数量} times text{平均购买频率} times text{单次消费金额} $$

该模型需结合市场增长率修正，如新兴行业年复合增长率（CAGR）超过15%即被视为高潜力市场（来源：麦肯锡行业分析框架）。

四、应用场景示例

企业决策：苹果公司进入印度前，评估其智能手机渗透率不足40%的市场潜力（来源：IDC全球手机季度报告）。
政策制定：中国政府“十四五”规划将新能源汽车列为高潜力产业，基于2030年碳减排目标的需求预期（来源：发改委产业政策白皮书）。

权威参考文献：

Philip Kotler《营销管理》（第16版）市场分析章节
世界银行《全球消费力指数报告》
IMF《撒哈拉以南非洲经济展望》
麦肯锡《行业增长潜力评估方法论》
中国发改委《战略性新兴产业发展规划》

网络扩展解释

市场潜力是市场营销和投资决策中的重要概念，以下是综合权威来源的详细解释：

一、定义

市场潜力指在特定时期和条件下，某一产品或服务在目标市场中能达到的最大预期销售额或需求量。它基于理想化假设：产品已实现充分分销、完成大规模推广并覆盖所有潜在消费者。

二、核心要素

时间范围：需明确测算周期（如1年、3年）
条件限制：包括政府法规、经济环境等
最大预期值：并非实际销售额，而是理论上的上限

三、影响因素

类别	具体因素	来源依据
消费者层面	需求强度、购买力、人口结构
市场环境	政策法规、竞争格局
企业能力	分销覆盖率、营销投入

四、核心作用

指导企业设定销售目标
评估投资回报率（提到的经济回报关联）
优化资源配置（如广告预算分配）

五、计算公式

市场销售潜力可通过以下公式量化： $$ text{市场销售潜力} = text{市场需求潜力} times text{市场占有率} $$ 该公式表明，在需求总量既定时，企业可通过提升市场份额扩大潜力。

数据提示：实际应用中需结合市场渗透率（现有客户占比）和未开发客户基数进行动态测算。更多完整案例可参考MBA智库文档和搜狗百科。