说到英文解释翻译、说到的近义词、反义词、例句
英语翻译：
respecting; speak to
【法】 talk of
相关词条：
1.regarding 2.asto... 3.asfor... 4.speakingof 5.speakabout 6.speakof
例句：
- 当我们说到世界，是指整个世界。
When we talk about the world, we mean the world at large.
- 史密斯先生听我说到他女儿在学校品行不良时，一脸的怒容。
Mr Smith looked sour when I spoke of his daughter's bad conduct in school.
- 傻瓜有时也能说到点子上。
A fool may sometimes speak to the purpose.
- 我在后面还要说到那一点。
I'll speak to that point later.
- 我现在说到的事情都是战后发生的。
The events I'm speaking of were subsequent to the war.
分词翻译：
说的英语翻译：
say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory
到的英语翻译：
arrive; go to; reach; to
【医】 ak-
专业解析
"说到"在汉英词典中的核心释义为提及、谈论或涉及某话题，强调语言表达的动作指向性。其语义层次与用法如下：
一、语义解析
-
字面动作
指口头或书面提及特定对象、话题，英文对应"mention" 或"refer to"。
例：他说到昨天的会议安排 → He mentioned yesterday's meeting schedule.
（来源：《现代汉语词典》第七版）
-
话题关联性
引出讨论焦点，隐含"话题转向"之意，近义英文为"when it comes to..."。
例：说到环保政策，专家提出新建议 → When it comes to environmental policies, experts proposed new suggestions.
（来源：《牛津英汉汉英词典》）
二、语境用法
-
口语中的承接作用
用于对话衔接，常见结构"说到...就..."，表即时联想：
说到旅行，我就想起巴黎的经历 → Speaking of travel, I immediately recall my experience in Paris.
（来源：北京大学《现代汉语虚词词典》）
-
谚语与习语
固定表达如"说曹操，曹操到"（Speak of the devil），体现"提及即应验"的文化隐喻。
（来源：《中华谚语大辞典》）
三、权威参考
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.
- 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》[Z]. 2010.
- 北京大学中文系. 《现代汉语虚词例释》[M]. 北京大学出版社, 2004.
- 温端政. 《中华谚语大辞典》[K]. 上海辞书出版社, 2011.
网络扩展解释
“说到”是一个汉语动词短语，其核心含义为“提及、论及”，在不同语境中可衍生出更具体的表达方式。以下是综合多个来源的详细解释：
-
基本释义
“说到”指在谈话或文字中提及某一事物或观点，通常表现为简短的涉及而非深入讨论。例如：“他在报告中多次说到环保的重要性”。
-
相关成语扩展
- 说到家：形容言语精准切中要害，如“他的分析句句说到家”。
- 说到点子上：强调抓住问题核心，例如“总结时需说到点子上”。
- 说到做到：表示言行一致，如“他承诺捐款，果然说到做到”。
- 使用场景与辨析
- 日常对话中多用于引出话题（例：“说到旅行，你有什么计划？”）。
- 与“提到”近义，但“说到”更强调语言行为的主动性，而“提到”可能隐含偶然性。
- 语言结构特点
在句子中常作谓语，后接宾语（例：“说到关键处，他停顿了”），也可通过成语扩展语义层次，体现表达的深度或力度。
以上解析综合了词典释义与成语用例，可通过查阅等来源获取更多例句与语境分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
报告式损益表奔斯乃特测颅的磁动电阻器磁性储存电热锅炉方钠石各项条件磺酰亚胺环形线琥珀酰磺胺噻唑径向场阴极射线管禁戒区抗弯试验卡特氏热淋淋流下罗圈腿迈尼尼氏试验磨膏默认设备驱动程序木化纤维破损的燃电池绕片式翅片管收入水平斯卡帕氏三角调度意向拖欠税捐外行的
