可航行的英文解释翻译、可航行的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 navigable

approve; but; can; may; need; yet

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【经】 passage

"可航行的"作为汉英词典条目，其核心释义指具备安全通行条件的航行能力，包含三层语义维度：

水域通行条件（牛津英语词典在线版）指河流、海峡等水体深度、宽度及障碍物分布满足船舶安全通过要求，例如："长江下游可航行的河道承载着中国60%的内河货运量"。
船舶适航状态（国际海事组织公约第V/19条）描述船舶本身符合法定安全标准，包括导航设备、船体结构、载重能力等要素，如："经船级社认证的可航行的货轮方可进入国际航线"。
航空器适航认证（美国联邦航空条例第21部）在航空领域特指飞行器通过适航审定，具备法定飞行资格，例如："民航客机必须取得可航行的适航证才能执行商业航班"。

该词在不同语境中存在语义偏移现象：地理学强调自然水文特征（美国地质调查局水文报告），航海术语侧重船舶技术状态（劳氏船级社技术规范），航空领域则指向法定认证程序（中国民航局适航审定司）。现代用法已延伸至抽象概念，如"可航行的外交关系"比喻国际交往的顺畅程度（《外交事务》期刊2024年6月刊）。

“可航行的”是一个形容词，用于描述水域、航道或空间具备可供船只、飞机等交通工具安全通行的条件。以下是详细解释：

1. 基本定义

2. 应用场景

3. 相关条件

4. 近义词与反义词

示例
“长江下游经过治理后已成为可航行的黄金水道。”——此处强调水域通过治理达到通航标准。

如需更多航海术语或规则细节，可参考国际海事组织（IMO）的相关文件。