肌下粘液囊英文解释翻译、肌下粘液囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae mucosa submuscularis; bursae synovialis submucularis

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

粘液囊的英语翻译：

bursa
【医】 bursa; bursae mucosa; bursae synovialis

专业解析

肌下粘液囊 (jī xià niányè náng)

在解剖学和医学领域，“肌下粘液囊”指位于肌肉深层的滑液囊（Submuscular Bursa），是一种填充滑液的结缔组织囊袋。其核心功能是减少肌肉与深层骨骼或其他组织（如肌腱、韧带）之间的摩擦，缓冲运动时的压力，保护组织免受机械性损伤。

一、术语解析

肌下 (Submuscular)
指解剖位置位于肌肉下方，通常紧贴骨面或深层筋膜。

粘液囊 (Bursa)
源于拉丁语“bursa”（意为“囊袋”），特指内含滑液的封闭腔隙，滑液由囊内衬的滑膜细胞分泌，具有润滑作用。

二、解剖位置与功能

典型分布：常见于肩关节（如肩峰下囊）、髋关节（如臀大肌下囊）、膝关节（如腘肌下囊）等承重或活动频繁区域。
生理作用：
- 减少肌肉收缩时与骨面的直接摩擦；
- 分散局部压力，避免组织缺血性损伤；
- 辅助关节运动流畅性（如肩关节外展时肩峰下囊的活动）。

三、临床关联疾病

肌下粘液囊可能因慢性劳损、外伤或感染引发炎症（滑囊炎，Bursitis），表现为局部肿胀、疼痛及活动受限。例如：

肩峰下滑囊炎：常见于反复抬臂动作（如游泳、投掷），导致肩关节活动障碍。
坐骨臀肌滑囊炎：久坐压迫引发臀部深层疼痛，易误诊为坐骨神经痛。

四、相关术语对照

中文	英文	定义简述
皮下粘液囊	Subcutaneous Bursa	位于皮肤与骨突之间（如鹰嘴囊）
腱下粘液囊	Subtendinous Bursa	位于肌腱与骨骼之间
滑膜囊炎	Synovitis	滑膜组织的炎症反应

权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：系统描述滑液囊的分类与解剖定位，强调其缓冲功能对运动系统的重要性。
梅奥诊所（Mayo Clinic）：临床指南指出滑囊炎的治疗需结合休息、抗炎药物及物理治疗。
《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）：详述慢性滑囊炎的手术干预指征及方法。

注：本文内容整合自解剖学教材及临床医学指南，相关疾病诊断与治疗需遵循专业医疗意见。

网络扩展解释

“肌下粘液囊”是解剖学中用于描述特定滑液囊结构的术语，其定义、功能及相关病理情况可综合如下：

1. 定义与位置

肌下粘液囊（Submuscular Bursa）是一种先天或后天形成的囊状结构，主要位于肌肉下方与骨骼或软骨突起之间（如关节附近），内部含有少量滑液。它的存在是为了减少肌肉、肌腱与骨性结构之间的摩擦，属于人体正常的生理结构之一。

2. 功能

缓冲作用：在运动过程中，通过滑液的润滑减少肌肉、肌腱与骨骼之间的直接摩擦。
保护组织：防止长期机械性刺激导致软组织损伤。

3. 与粘液囊肿的区别

需注意，肌下粘液囊与粘液囊肿（如口腔或皮肤囊肿）是不同概念：

粘液囊肿：因腺体导管阻塞导致黏液积聚形成的病理性囊肿，常见于口腔黏膜或皮肤，可能引发疼痛或功能障碍。
肌下粘液囊：为正常解剖结构，仅在炎症或异常增生时（如滑囊炎）才会引发症状。

4. 临床意义

若肌下粘液囊因外伤、感染或长期受压发生炎症（滑囊炎），可能表现为局部肿胀、疼痛及活动受限，需通过抗炎治疗或手术干预缓解。

总结来说，“肌下粘液囊”是肌肉与骨骼间的润滑结构，而“粘液囊肿”则为腺体导管阻塞引起的病态囊肿，两者需根据位置和成因区分。