英语翻译：

dismiss from office; reject
【法】 disgrace

网络扩展解释

“罢黜”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

一、读音与字义

• 发音：bà chù（注意“黜”读第四声，不可误读为chuò）
• “黜”字本义：由“出”和“黑”组成，表示将不好的事物排除，引申为贬降、罢免。

二、基本释义

1. 贬低并排斥
   指对思想、学说的否定与打压，例如汉武帝时期“罢黜百家，独尊儒术”。这一政策由董仲舒提出，主张独尊儒家思想，排斥其他学派。

2. 罢免官职
   指免除官员职务，如《汉书·孔光传》中记载的“哀帝罢黜王氏”。

三、历史典故

• 罢黜百家的背景：汉武帝采纳董仲舒建议，将儒家学说定为官方思想，限制其他学派发展，以巩固统治。
• 宋代应用：如苏辙曾提到“罢黜诸科诵数之学”，指废除科举中的某些科目。

四、近义词与反义词

• 近义词：贬斥、废除、排斥
• 反义词：重用、提拔、推崇

五、现代用法

多用于书面语境，可指对思想、人物的否定，如“罢黜异端”（见宋代曾巩文例），或指职务免除。需注意该词带有较强批判性，常用于正式表述。

若需更详细的历史案例或词源考证，可参考《汉书》或宋代文献原文。

网络扩展解释二

罢黜的中英文解释

罢黜（bà chù），拼音为bàchù，英语解释翻译为"dismissal" 或 "impeachment"。

"Dismissal"指解雇或免职，"impeachment"则指指责或弹劾公职人员。两个词语用于不同的场合。

罢黜的英文读音和用法

由于罢黜这个词语不常用，很多人可能不熟悉它的英文读音。请参考以下内容：

• 英文读音： [dɪˈsmɪsəl] 或 [ɪmˈpiːtʃmənt]
• 英文用法： "Dismissal"用于工作和职业方面的场合，"impeachment"用于政治和法律场合。

罢黜的英文例句

以下是一些使用罢黜这个词语的英文例句，供读者参考：

• The CEO of the company was facing dismissal due to his poor performance. （该公司CEO由于表现不佳，正面临着被解雇的厄运。）
• The president was impeached after being found guilty of corruption. （总统在被发现有腐败行为后，被弹劾。）

罢黜的英文近义词和反义词

以下是一些与罢黜相关的英文近义词和反义词：

• 英文近义词： removal, firing, termination, ousting, deposition
• 英文反义词： appointment, hiring, employment, engagement

罢黜这个词的常用度

罢黜这个词是一个相对较为严肃的词汇，因此并不会在日常生活中经常用到。不过，在工作、政治、法律等领域，这个词还是非常重要的。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗疵奥利埃氏定律半光泽标记分子步进系统擦皮鞋差压流量计法官规程发癣菌素试验隔热夹套汞合金调制鳏夫截止区记录成本记录链蓝红类型转换冷风扇链产额离子气内螺纹管脲浓缩试验前列腺炎浅易的全局控制节热阴极整流管杉叶藻刷放电庶务调整弹簧