英语翻译：

【医】 Centaurea monanthos Georgi; radices rhapontici uniflori
Rhaponticum uniflorum DC.

分词翻译：

州的英语翻译：

state

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

芦的英语翻译：

【医】 reed

专业解析

祁州漏芦（学名：Rhaponticum uniflorum）是菊科漏芦属多年生草本植物，其干燥根作为中药材使用。该名称由地理标识"祁州"（今河北安国）和植物特征"漏芦"（描述其根茎形态）组成，具有明确的汉英对应关系与药用价值。

植物特征

植株高30-80厘米，主根圆锥形，茎直立具白色绵毛。基生叶羽状深裂，头状花序单生茎顶，管状花紫色，瘦果具褐色冠毛（《中国植物志》电子版，2023）。英文文献中多标注为"Monk's Hood"或"Uniflower Swisscentaury Root"。

药用价值

《中国药典》记载其性味苦寒，归胃、大肠经，具有清热解毒、消痈下乳功效。现代药理学研究证实其含有的蜕皮甾酮、漏芦甾酮等成分具有抗炎和免疫调节作用（Journal of Ethnopharmacology, 2021）。

临床应用

1. 乳痈初起：配伍瓜蒌、蒲公英
2. 产后乳少：与王不留行、穿山甲同用
3. 湿痹拘挛：配合秦艽、老鹳草

   （国家中医药管理局《中华本草》数据库）

质量控制

2020版《中国药典》规定：水分不得超过13.0%，总灰分不超过8.0%，醇溶性浸出物不少于15.0%。显微鉴别可见导管网纹及梯纹，薄层色谱应检出β-蜕皮甾酮特征斑点（国家药典委员会官网）。

网络扩展解释

祁州漏芦是菊科植物祁州漏芦（Rhaponticum uniflorum）的正式名称，其名称、特征及用途如下：

---

一、名称由来

• 李时珍解释：因“屋之西北黑处谓之漏，凡物黑色谓之卢”，该植物秋后变黑，异于其他草本，故得名“漏芦”。
• 别名：大脑袋花、土烟叶（陕西）、打锣锤（河南）、狼头花（内蒙古）等。

---

二、分布与生长环境

• 分布：主要分布于中国东北、华北、西北及河南、四川、山东等地。
• 生境：常见于海拔2700米以下的山坡、草地、路旁，耐旱性强。

---

三、形态特征

1. 根茎：主根粗大，呈长圆锥形或圆柱形，表面暗棕色，具菱状网纹。
2. 茎叶：茎直立，高30-100厘米，密被白色绵毛；基生叶羽状深裂，长10-24厘米，两面有软毛。
3. 花果：头状花序单生茎顶，直径约5厘米，花紫红色；瘦果倒圆锥形，冠毛褐色。

---

四、药用价值

• 入药部位：干燥根（《中国药典》收录）。
• 性味功效：味苦、性寒，清热解毒、消痈散结、通经下乳，主治乳痈肿痛、乳汁不通、疮疡等。
• 现代研究：含漏芦蜕皮甾酮、蓝刺头碱等成分，具抗氧化、改善动脉硬化作用。

---

五、与禹州漏芦的区别

祁州漏芦与禹州漏芦（蓝刺头）虽均作“漏芦”使用，但属不同种：

• 形态：祁州漏芦根暗棕色、具网纹；禹州漏芦根圆柱形、表面土棕色。
• 功效：两者功效相近，但传统以祁州漏芦为正品。

---

如需更详细分类或化学成分信息，可参考《中国药典》或相关植物志。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔顿道府沙门氏菌扁核木材料的价值侧门传光醚单位制短篇故事辐射捕集器铬盐分解钩尺过奖海鞘目结束误差克拉普氏爬行疗法框架公理苦诉廉价石油罗森蒙德还原毛舌内部自治求平均值法山道年草使得事态酸条件反应同业信贷桶状效应畸变微处理机总线标准微泡胶片微调谐控制