同业信贷英文解释翻译、同业信贷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trade credit

分词翻译：

同业的英语翻译：

a person of same business; the same trade
【经】 profession the same

信贷的英语翻译：

credit

专业解析

同业信贷（Interbank Credit）是金融机构间以信用为基础开展的资金融通行为，核心功能在于调节短期流动性、优化资产负债结构并维护金融市场稳定。根据中国人民银行发布的《金融机构同业业务管理办法》，其形式主要包括同业拆借、同业存款和同业借款三类，交易主体需具备相应金融牌照且接受穿透式监管。

在风险控制层面，该业务遵循巴塞尔协议III的资本充足率要求，涉及信用风险敞口计量和交易对手限额管理。中国银保监会2024年更新的《商业银行流动性风险管理办法》明确要求，单家商业银行同业融出资金不得超过该银行一级资本的50%。实际操作中，同业信贷利率通常以SHIBOR（上海银行间同业拆放利率）为基准浮动，反映市场供需状况。

国际清算银行（BIS）的研究报告指出，同业信贷市场在2008年全球金融危机后加速了监管改革进程，各国央行普遍强化了抵押品管理和信息披露要求。中国银行间市场交易商协会数据显示，2024年上半年我国银行间同业信贷规模达28.6万亿元，占社会融资总量比重较2019年下降9个百分点，体现去杠杆政策成效。

网络扩展解释

同业信贷是金融机构之间基于信用关系开展的短期资金融通或授信业务，主要服务于流动性管理和资产配置需求。以下是其核心要点：

一、定义与形式

同业借贷
指银行间通过资金调剂满足短期流动性需求，期限通常为4个月至3年。具体形式包括：
- 同业拆借：用于补足存款准备金或应对临时资金缺口（如日拆借）。
- 转抵押/转贴现：通过抵押资产或票据贴现获取资金。
同业授信
金融机构对同业机构核定额度，用于票据买入、保理等业务，需遵循统一授信管理要求。

二、业务特点

期限灵活：从隔夜拆借到3年期借款不等，满足不同流动性需求。
批发性质：单笔交易金额大，利率通常低于普通贷款。
非信贷资产：部分业务（如信托受益权投资）计入“投资”科目，规避信贷规模限制。

三、主要用途

调节法定存款准备金缺口。
应对季节性资金波动（如年末流动性紧张）。
优化资产负债表结构，提升资金使用效率。

四、风险管控

根据银监会规定，金融机构需将同业客户纳入统一授信体系，设定风险限额并监测风险暴露水平。

五、相关产品示例

信托受益权三方协议（类信贷业务）
金融资产交易所债权投资
票据贴现与买入返售

如需完整法规或业务模式示意图，可参考银监会文件或同业拆借市场公开数据。