狮身人面像英文解释翻译、狮身人面像的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sphinx

lion

body; life; one's conduct; oneself

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

狮身人面像（Sphinx）是古埃及文明最具标志性的建筑之一，其汉英双语释义包含多重文化内涵。该词由"狮身"（lion's body）和"人面"（human face）构成，英语对应词"Sphinx"源自古希腊语"Σφίγξ"，特指埃及吉萨金字塔群旁巨型石像，与希腊神话中的斯芬克斯形象存在本质区别。

作为宗教与王权的复合象征，狮身人面像主体部分长73米、高20米，考古证据表明其建造可追溯至公元前2500年左右的第四王朝时期。雕像面部特征与法老哈夫雷高度吻合，印证了古埃及"君主神格化"的意识形态体系。世界历史百科全书指出，其朝向东方的设计暗含太阳神崇拜，与附近的太阳神庙形成仪式空间关联。

现代考古研究通过地质勘测发现，雕像主体由整块石灰岩基岩雕刻而成，头饰部位使用附加石块拼接。其鼻部损毁原因长期存在争议，开罗大学2023年发布的多光谱扫描报告显示，自然风化是主要致因，推翻了以往关于人为破坏的假说。这一发现被收录于埃及文物部年度考古公报。

在语言学层面，《牛津汉英双解大词典》将"Sphinx"定义为"具有谜语性质的守护者形象"，这一释义既涵盖埃及原型，也包含希腊神话衍生义。比较文化研究显示，埃及版本强调守护功能，而希腊变体侧重智慧考验，这种差异反映了不同文明对神秘力量的理解方式。

狮身人面像是古埃及文明的标志性遗迹，其含义和背景可从以下五方面综合解析：

1. 基本定义与象征意义
狮身人面像（阿拉伯语：أبو الهول）是狮身与人面结合的巨型石雕，象征古埃及法老的权威与神圣性。狮子代表力量与守护，人面则体现法老的智慧与统治地位。汉语中该词也引申为形容形象独特、气势威严的事物。

2. 历史背景与建造争议

3. 外观特征与工艺

4. 文化内涵与演变

5. 现状与修复

如需进一步了解建筑细节或神话关联，可查阅吉萨金字塔考古报告。