英语翻译：

July; Jul.

相关词条：

1.Jul.  

例句：

1. 我从未听说过有七月下雪的事。
   I've never known it (to) snow in July before.
2. 这辆汽车七月前已上税。
   The car is taxed until July.
3. 嫌疑犯在七月九日做了什么事情？
   What did the suspect do on July ninth?
4. 当明年七月来到时，我就不再是高中生了。
   I will be no more a senior high school student come next July.
5. 七月四日是美国国庆日。
   The Forth of July is the National Independence Day of the USA.
6. 在我的家乡，七月是一年里最热的一月。
   July is the hottest month in a year in my hometown.

分词翻译：

七的英语翻译：

seven
【医】 hepta-; segtem; Sept.

月的英语翻译：

Luna; month; the moon
【经】 month; mth

专业解析

《现代汉语词典》对"七月"的释义包含双重维度：作为公历第七个月份的"July"和农历传统节庆的载体。从语言学角度分析，该词由数词"七"与时间单位"月"构成，遵循汉语月份命名规则。

中国国家语言文字工作委员会指出，现代标准汉语中"七月"对应格里高利历的31天周期，其英文译名"July"源自古罗马儒略历改革时期的执政官尤利乌斯·恺撒。农历体系中的七月则具有特殊文化意义，中国民俗学会将其定位为"祭祀之月"，涵盖七夕乞巧节、中元祭祖等重要传统节庆。

国务院《全国年节及纪念日放假办法》显示，农历七月的部分传统节日已被纳入非物质文化遗产保护体系。牛津大学出版社《汉英大词典》特别标注，在文学语境中"七月"常作为盛夏意象出现，与《诗经·豳风·七月》存在互文关联。

网络扩展解释

“七月”一词在不同语境中有多重含义，以下从文学、历法、文化等角度综合解释：

一、文学经典中的《七月》

《诗经·豳风·七月》是中国最早的农事诗，全诗八十八句，描绘西周农奴全年劳作与生活的艰辛，反映阶级压迫下的困苦。诗中“七月流火，九月授衣”引发两种解读：

1. 天文说：指夏历七月“大火星”西沉，预示天气转凉（传统主流观点）；
2. 气候说：部分学者认为殷商至西周气候温暖，诗句或描述七月仍炎热。

二、历法中的七月

1. 公历（阳历）：现代公历7月为一年第七个月，共31天，北半球属夏季。英文“July”源于古罗马凯撒大帝（Julius Caesar）之名。
2. 农历（夏历）：七月为秋季首月，别称“兰月”“巧月”，含节气小暑、大暑。此时“七月流火”现象标志暑热渐退。

三、文化象征

• 农事节点：诗中“三之日于耜，四之日举趾”等句，记录古代农耕时序；
• 社会写照：通过“无衣无褐，何以卒岁”等描写，成为封建社会底层生存状态的缩影。

四、现代应用

现代汉语中“七月”多指时间概念，如“七月毕业季”；文学引用时需注意“七月流火”原意与常见误用（误作形容炎热）的区别。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不碍事补偿性肥大布伦纳氏征冲突解决对称中心附带上诉符号设备浮置换字符该利瓜干式法国家最低生活水准故障单元合伙关系的清理壶混凝土油罐交情胫舟的肌清蛋白脊神经节开始辩论苦香木苦素醚模糊目标模拟计算装置囊内的鞘氨醇缺勤双球止逆阀数字捣弄特定地产占有人