全部尺寸英文解释翻译、全部尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 overall dimension

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

《汉英综合大词典》对"全部尺寸"的释义包含三个维度：

基本语义
指物体在长、宽、高三个维度的完整测量数据，对应英文"full dimensions"或"complete measurements"。在机械制图中特指标注零件所有关键部位尺寸的技术要求。
语境延伸
服装行业引申为所有可选尺码范围，如XS-XXL成衣尺码体系，英文表述为"full size range"。该用法被收录于《现代服装英语词典》最新修订版。
技术规范
在工程领域依据GB/T 4458.4-2003标准，定义为"表达机件形状大小所必需的全部定型、定位尺寸"，对应ISO标准中的"overall dimensions and necessary details"。

《剑桥科技英语词典》特别指出该术语在3D打印领域的新发展：包含材料收缩率补偿后的扩展尺寸标注系统，被ASME Y14.5-2024标准采纳。

“全部尺寸”通常指某一物体或产品所有部分的详细测量数据，涵盖整体和局部尺寸，具体含义需结合语境理解。以下是综合不同领域的解释：

基本含义
“尺寸”指物体的长短、大小或面积，如衣服的尺寸、土地的面积等，也可比喻分寸或标准（）。例如：“衣服不够尺寸”表示长度不符，“尺寸之功”形容微小的功劳。
工程与制造业中的“全尺寸”
在制造领域，“全尺寸”指产品完全符合设计要求的原始比例，无任何缩放。例如汽车、飞机等需通过全尺寸测量确保质量，包括常规点、匹配点、平整度点等细节，甚至孔位、轮廓度等局部尺寸（）。
测量标准与功能要求
全尺寸测量还可能涉及功能尺寸，如零件间的距离、角度、同心度等，以确保装配协调性。例如冲压件的测量需覆盖所有关键参数（）。
扩展含义
“尺寸”在文学或日常用语中可引申为“限度”或“分寸”。如《六国论》中“尺寸之地”形容极小的土地，或形容人说话需“有尺寸”（）。
技术领域应用
在机械制图中，尺寸用特定单位表示长度值，若已注明单位可省略单位标注（）。

“全部尺寸”在不同场景下可指代物体的完整测量数据、符合设计规范的整体比例，或引申为事物的限度标准。具体应用需结合行业背景，如制造业强调精确性，日常用语则侧重比喻义。