企业资本英文解释翻译、企业资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 venture capital

分词翻译：

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

企业资本（Corporate Capital）指企业为运营和发展所筹集、拥有或控制的各类经济资源总和，是创造价值的基础。根据权威来源的定义与分类：

一、术语定义与核心内涵

汉语定义
企业资本是企业所有者投入的、用于生产经营的本金，体现为货币、实物、技术等形态，具有增值属性（《现代汉语词典》第7版）。

英语对应概念
Corporate Capital 指企业通过股权或债权融资获得的长期资金，用于资产购置和运营（Oxford English Dictionary, "Capital"词条）。

二、资本构成的双重视角

会计视角

资本类型	中文定义	英文术语	来源
注册资本	公司章程载明的认缴出资总额	Registered Capital	《中华人民共和国公司法》
实收资本	股东实际缴纳的出资额	Paid-in Capital	财政部《企业会计准则》

金融视角

股权资本（Equity Capital）
股东投入的资金，代表所有者权益，通过发行股票或留存收益形成Investopedia: Equity）。

债权资本（Debt Capital）
通过借贷获得的资金，需按期还本付息，如公司债券、银行贷款IMF: Debt Finance）。

三、资本的核心功能

价值创造基础
资本转化为生产资料（厂房、设备等），通过生产活动实现价值增值（世界银行《企业资本构成报告》）。

风险承担载体
股权资本作为"风险缓冲层"，保障企业偿付能力FDIC: Capital Requirements）。

权威参考来源

法律规范：中国人大网《公司法》全文

学术定义：剑桥词典Corporate Capital

金融实务：美联储资本充足率框架

网络扩展解释

企业资本是指企业为运营和发展所投入或筹集的各类资源总和，其定义和组成可从多个角度理解：

一、核心定义

经济学视角：包括货币、设备、技术、人力等资源，是支撑生产经营的基础。
法律视角：特指公司章程载明并经登记的注册资本，是股东认缴的出资总额，体现企业承担经济责任的能力。
会计学视角：反映为股东权益（净资产），即总资产减去负债后的余额，包括股本、公积金、未分配利润等。

二、主要分类

按来源划分：
- 股权资本：如普通股、优先股，代表股东所有权。
- 债务资本：包括借款、债券等，需定期偿还利息。
- 内部资本：如留存收益，通过利润积累形成。
按形态划分：
- 有形资本：如厂房、设备等固定资产。
- 无形资本：如专利、商誉、技术知识等。
- 人力资本：员工技能与知识。

三、关键作用

支撑运营：为企业提供生产所需的物质和资金基础。
促进发展：助力规模扩张、新产品开发及市场拓展。
抵御风险：资本充足可增强应对市场波动的能力。

四、特殊性质

稳定性：资本结构通常在企业重大变动（如破产）时才会变化。
增值性：所有者通过资本投入参与利润分配。

提示：不同学科对“企业资本”的定义侧重不同，法律强调注册资本，会计学关注净资产，经济学则涵盖更广泛的资源类型。若需完整信息，可参考《公司法》或企业财务相关教材。