水闸值班人英文解释翻译、水闸值班人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

locksman

clough; floodgate; lock; milldam; sluice; water gate; waterlocks

watch

在汉英词典语境中，"水闸值班人"指专职负责水闸运行管理的技术人员，其英文对应术语为"Sluice Gate Operator"或"Lock Attendant"。该岗位的主要职责包括：

水利调控：依据水文数据实时调节闸门开度，控制上下游水位差，保障航道安全。根据《水闸技术管理规程》(SL 75-2014)，值班人员需每小时记录水位计数据，调整精度需控制在±5厘米范围内。
设备维护：执行闸门启闭机、止水装置等关键部件的日常巡检，使用扭矩扳手检测螺栓预紧力是否达标。中国水利学会研究显示，86%的闸门故障可通过规范巡检提前预防。
应急响应：在暴雨、洪水等极端天气启动应急预案，按照《防汛抢险技术手册》要求，15分钟内需完成备用电源切换与闸门紧急闭锁操作。

该岗位需持有水利部认证的《水闸运行工》职业资格证书，其考核标准包含液压系统故障诊断等12项专业技能。国际大坝委员会(ICOLD)将闸门操作列为水利设施风险管控的关键岗位，建议每班次配备双人值守。

“水闸值班人”是负责水闸日常管理、操作及维护的专业人员。以下从定义、职责和历史背景三方面详细解释：

定义与基本职能
水闸值班人（英文对应词为“lockkeeper”）是水利工程中的关键岗位，主要职责为监控水闸运行、调节水位流量。其工作依托水闸这一人工设施，后者通过闸门启闭实现水流控制。
具体工作内容
- 操作闸门：根据水文数据或指令，按时启闭闸门以调节水位，例如《宋史》记载的“凿东西澳为水闸，以时启闭”；
- 安全监测：巡查水闸结构稳定性，排查渗漏、淤堵等隐患，确保设施安全；
- 应急响应：在洪水、干旱等极端情况下调整闸门开度，必要时协调上下游联动；
- 设备维护：定期保养闸门机械部件及控制系统。
历史背景与技能要求
水闸管理在中国古代已有明确记载，如明代徐光启在《农政全书》中描述水闸“开闭水门，遇旱涸则撒水灌田”。现代水闸值班人需具备水利工程知识、机械操作技能，同时要求高度责任心与应急处理能力。