后备操作英文解释翻译、后备操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 back-up operation

in support; reserve
【计】 backlog; BAK

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

后备操作的汉英词典释义与技术解析

一、核心定义

后备操作（hòubèi cāozuò）指系统在主操作失效或异常时自动触发的备用处理流程，旨在保障系统持续运行或安全降级。其英文对应术语为"fallback operation" 或"backup operation"，强调冗余设计中的故障切换机制。例如：

当主服务器宕机时，后备操作立即启动备用节点接管服务。

二、技术场景与功能

三、行业标准与权威参考

计算机科学领域：IEEE 标准协会将后备操作归类为"Fault Tolerance"（容错）的核心实现手段，要求其响应时间符合实时系统规范（IEEE Std 610.12-1990）。
工业控制系统：IEC 61508 安全标准规定，高危场景（如核电、化工）必须配置独立的后备操作单元，以达成 SIL-3 安全等级。

四、术语结构解析

汉语成分	英文直译	技术含义延伸
后备	Backup/Fallback	冗余设计、故障替代
操作	Operation	自动化流程、系统行为

权威来源参考

全国科学技术名词审定委员会. 计算机科学技术名词 (第三版). 科学出版社.
IEEE Standards Association. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology.
International Electrotechnical Commission. IEC 61508: Functional Safety of Electrical/Electronic/Programmable Electronic Systems.

（注：因部分来源链接需定向访问，此处仅标注文献名称；在线资源可通过权威机构官网检索获取。）

“后备操作”中的“后备”指预先准备的备用资源或方案，用于补充或替代主要操作。以下是综合多个来源的详细解释：

核心定义
- “后备”指为应对突发需求或补充损耗而提前预备的人员、物资或方案。在“后备操作”语境下，特指预先设置的备用操作流程或替代性措施。
功能特性
- 预备性：如引用的例句所示，后备力量需提前培养，类似后备操作需提前设计
- 替代性：当主要操作失效时启动，如提到的“失业工人后备军”用于生产高峰期补充劳动力
应用场景
- 常见于技术领域（如服务器冗余配置）、项目管理（应急预案）等，与《国语辞典》中“备用人员培训”逻辑一致

建议在具体领域使用时，结合行业规范进一步细化操作层级和触发条件。