月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

气压匣英文解释翻译、气压匣的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 compression chamber

分词翻译:

气压的英语翻译:

atmospheric pressure
【医】 air pressure; air-pressure; barometric pressure; gaseous tension

匣的英语翻译:

small box
【建】 box

专业解析

气压匣并非标准汉语术语,在权威汉英词典及专业工程领域均无明确定义。该词可能是对特定设备或部件的非标准称呼,需结合具体语境分析其含义。以下是基于工程术语规范的推测性解释及建议:


一、术语规范性说明

  1. 非标准术语

    经查证《现代汉语词典》《英汉科技大词典》及机械工程术语国家标准(GB/T 19624-2019),均无"气压匣"的规范词条。该词可能为行业俗称或翻译偏差,建议优先使用标准术语。

  2. 专业领域指向

    根据构词法推测,该词可能与以下两类设备相关:

    • 气动控制元件:如气压阀(Pneumatic Valve)、气动执行器(Pneumatic Actuator),用于流体压力控制。
    • 气象测量设备:如气压传感器(Barometric Sensor)、气压记录仪(Barograph),用于大气压力监测。

二、建议替代术语及定义

可能指代对象 标准英文术语 定义
气动控制箱/阀组 Pneumatic Valve Manifold 集成多个气动阀的模块化组件,用于集中控制气路通断与压力调节
气压密封舱 Pressure Chamber 维持特定气压环境的密闭容器,常见于航空航天测试或医疗设备
气压数据记录器 Barometric Data Logger 持续记录大气压力变化的电子装置,用于气象研究与工业监控

三、权威参考资料建议

为保障信息准确性,推荐查阅以下资源:

  1. 《机械工程术语》(国家标准GB/T 19624-2019)

    中国标准出版社出版,涵盖气动元件标准定义。

  2. 《英汉汉英机电工程词典》(李特奇主编)

    收录气动技术相关术语的规范译法。

  3. 国际标准ISO 6358:2021

    气动元件流量特性测试方法,定义核心组件名称。

注:因"气压匣"非标准术语,本文未提供直接引用链接。建议在实际应用中核查设备技术文档或联系制造商确认具体指代对象。

网络扩展解释

“气压匣”并非现代汉语中的常见词汇,结合“匣”的基本含义及构词逻辑,可尝试拆解分析如下:

一、“匣”的基本解释

  1. 字义:指小型储物器具,通常带盖可开合,如木匣、梳妆匣等。
  2. 古籍释义:
    • 《说文解字》解释为“匱(柜)也”,即箱柜类容器。
    • 《广韵》提到“箱匣也”,强调其收纳功能。

二、“气压匣”的可能含义推测

由于该词未被权威词典收录,可能为特定领域术语或自创词,推测方向如下:

  1. 工业/机械领域:可能指用于密封或调节气压的容器装置,类似气压阀、压力罐等。
  2. 文学隐喻:或借“匣”的封闭性象征被压缩的气体状态(如“气压被锁在匣中”)。

三、建议

若为专业术语,需结合具体使用场景进一步确认;若为文学创作中的比喻,建议补充上下文以便更精准解析。

注:以上分析基于“匣”的通用定义及构词逻辑,未找到直接对应的专业释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按月的保险统计价值表面辊光材料单据处理器臭氧分解吹鼓手除锈漆代码数字系统电磁色散延迟线对称取代脲炖熟的水果附加费率公开化哈佛大学法学院焦磷酸钾机械计算系统即兴曲开具清单空闲站邻唇的临界栅极电流明镜内压自紧式橡胶实心垫片脓疱性粟疹奴颜婢膝杀君私通法规隧道清洗磁头梯级图