保险统计价值英文解释翻译、保险统计价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 actuarial value

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

保险统计价值（Actuarial Value）是精算学与保险领域中的核心概念，指基于统计学和概率模型对保险产品未来风险成本进行量化的经济价值评估。其核心目标是测算保险责任在特定时间范围内的预期财务影响，确保保险公司具备偿付能力并合理定价。

从汉英词典角度解析：

中文术语：“保险统计价值”对应英文“Actuarial Value”，其中“保险”强调风险转移机制，“统计”体现数据建模与分析，“价值”指经济量化结果。
英文定义：根据国际精算师协会（Society of Actuaries），Actuarial Value是“以概率模型为基础，对未来保险责任现金流进行折现后的净值估算”（来源：Society of Actuaries）。

应用场景：

计算公式：保险统计价值通常通过预期现值模型表达： $$ AV = sum_{t=1}^{n} frac{E(B_t) - E(C_t)}{(1 + i)^t} $$ 其中，$E(B_t)$为第$t$期预期收益，$E(C_t)$为预期成本，$i$为折现率。

关于“保险统计价值”这一表述，现有资料中更常见的专业术语是“保险价值”。综合权威解释如下：

核心定义
保险价值指保险标的（如财产、物品等）在某一特定时期内，可以用货币估算的经济价值总额。它是确定保险金额和计算赔偿金额的基础。
核心作用
- 确定保险合同中的保险金额上限（赔偿金额不得超过保险价值）；
- 作为损失赔偿计算依据，例如全损时按保险价值赔付，部分损失按实际损失比例计算。
适用范围差异
- 财产保险：必须明确保险价值，因其标的（如房屋、车辆）有明确市场价或实际价值可评估；
- 人身保险：不涉及保险价值概念，因人的寿命或身体无法用货币估价，保额由双方约定。
确定标准
通常以市场实际价值为客观判断标准，例如车辆投保时参考当前市场价或折旧后的实际价值。部分特殊情况下可通过专业评估或双方协商确定。

注意：若“统计价值”涉及特定保险产品的精算统计方法，需结合具体险种条款分析。建议提供更多上下文以便进一步解答。