月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氣壓匣英文解釋翻譯、氣壓匣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 compression chamber

分詞翻譯:

氣壓的英語翻譯:

atmospheric pressure
【醫】 air pressure; air-pressure; barometric pressure; gaseous tension

匣的英語翻譯:

small box
【建】 box

專業解析

氣壓匣并非标準漢語術語,在權威漢英詞典及專業工程領域均無明确定義。該詞可能是對特定設備或部件的非标準稱呼,需結合具體語境分析其含義。以下是基于工程術語規範的推測性解釋及建議:


一、術語規範性說明

  1. 非标準術語

    經查證《現代漢語詞典》《英漢科技大詞典》及機械工程術語國家标準(GB/T 19624-2019),均無"氣壓匣"的規範詞條。該詞可能為行業俗稱或翻譯偏差,建議優先使用标準術語。

  2. 專業領域指向

    根據構詞法推測,該詞可能與以下兩類設備相關:

    • 氣動控制元件:如氣壓閥(Pneumatic Valve)、氣動執行器(Pneumatic Actuator),用于流體壓力控制。
    • 氣象測量設備:如氣壓傳感器(Barometric Sensor)、氣壓記錄儀(Barograph),用于大氣壓力監測。

二、建議替代術語及定義

可能指代對象 标準英文術語 定義
氣動控制箱/閥組 Pneumatic Valve Manifold 集成多個氣動閥的模塊化組件,用于集中控制氣路通斷與壓力調節
氣壓密封艙 Pressure Chamber 維持特定氣壓環境的密閉容器,常見于航空航天測試或醫療設備
氣壓數據記錄器 Barometric Data Logger 持續記錄大氣壓力變化的電子裝置,用于氣象研究與工業監控

三、權威參考資料建議

為保障信息準确性,推薦查閱以下資源:

  1. 《機械工程術語》(國家标準GB/T 19624-2019)

    中國标準出版社出版,涵蓋氣動元件标準定義。

  2. 《英漢漢英機電工程詞典》(李特奇主編)

    收錄氣動技術相關術語的規範譯法。

  3. 國際标準ISO 6358:2021

    氣動元件流量特性測試方法,定義核心組件名稱。

注:因"氣壓匣"非标準術語,本文未提供直接引用鍊接。建議在實際應用中核查設備技術文檔或聯繫制造商确認具體指代對象。

網絡擴展解釋

“氣壓匣”并非現代漢語中的常見詞彙,結合“匣”的基本含義及構詞邏輯,可嘗試拆解分析如下:

一、“匣”的基本解釋

  1. 字義:指小型儲物器具,通常帶蓋可開合,如木匣、梳妝匣等。
  2. 古籍釋義:
    • 《說文解字》解釋為“匱(櫃)也”,即箱櫃類容器。
    • 《廣韻》提到“箱匣也”,強調其收納功能。

二、“氣壓匣”的可能含義推測

由于該詞未被權威詞典收錄,可能為特定領域術語或自創詞,推測方向如下:

  1. 工業/機械領域:可能指用于密封或調節氣壓的容器裝置,類似氣壓閥、壓力罐等。
  2. 文學隱喻:或借“匣”的封閉性象征被壓縮的氣體狀态(如“氣壓被鎖在匣中”)。

三、建議

若為專業術語,需結合具體使用場景進一步确認;若為文學創作中的比喻,建議補充上下文以便更精準解析。

注:以上分析基于“匣”的通用定義及構詞邏輯,未找到直接對應的專業釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴-恩二氏極小體白莳蘿油半極性雙鍵保險聯鎖泵蓋導槽辯駁的賓恩氏耳内試驗等動力學取樣電氧化短量險法伯缺陷行為不當漢諾佛氏中間膜蒿屬混時間劇汗型傷寒克勒格特常數可重入過程累維斯氏夾木偶式感覺缺失平衡接收法情節嚴重權利的共有燒蝕材料設計主管工程師收場樹木狀的糖汁的澄清拖拉機輪胎