脓疱性粟疹英文解释翻译、脓疱性粟疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pustular miliaria

分词翻译：

脓疱的英语翻译：

blain; pustule
【医】 ecpyesis; empyesis; fester; pastuta; pus blister; pustule

粟疹的英语翻译：

【医】 heat-rash; miliaria; miliaria rubra; prickly heat; strophulus infantum
sudamen; sudamina; sweat fever

专业解析

脓疱性粟疹 (Pustular Miliaria) 的汉英词典角度解释如下：

脓疱性粟疹 (nóng pào xìng sù zhěn)，英文术语为Pustular Miliaria，是粟疹（俗称痱子）的一种特殊类型。它表现为在密集分布的红色丘疹（粟疹）基础上，出现无菌性或感染性小脓疱（脓疱）。其本质是汗液滞留于皮肤深层（通常位于表皮内或表真皮交界处）引发的炎症反应，当伴随明显炎症细胞（如中性粒细胞）浸润时，便形成脓疱。

核心特征解析

病理基础 (Pathological Basis)：
- 源于汗管阻塞：高温湿热环境下，汗液分泌过多且蒸发不畅，导致汗管（尤其是较深层的汗管）堵塞，汗液渗漏到周围组织。
- 炎症反应：渗漏的汗液作为刺激物，引发皮肤局部炎症反应，伴有淋巴细胞、中性粒细胞等浸润。
- 脓疱形成：当炎症反应剧烈，中性粒细胞大量聚集并崩解，形成肉眼可见的脓液积聚，即表现为脓疱。这些脓疱通常是无菌性的（非细菌感染直接引起），但搔抓后可能继发细菌感染。
临床表现 (Clinical Manifestations)：
- 皮损形态：在原有红色丘疹（红痱）的基础上，出现针头至粟粒大小的浅表性脓疱，疱壁薄，疱液浑浊呈白色或黄白色，周围常有红晕。
- 分布：好发于皱褶部位（如颈部、腋窝、腹股沟）、躯干及婴幼儿头面部。
- 症状：常伴有明显瘙痒或灼热感。脓疱破溃后可能结痂。
病因与诱因 (Etiology & Triggers)：
- 主要诱因：高温、高湿度环境，导致出汗过多且蒸发障碍。
- 其他因素：发热、衣物过紧不透气、新生儿包裹过严、皮肤长期处于湿润状态（如封包疗法）等。
- 易感人群：婴幼儿（汗腺发育不成熟）、肥胖者、长期卧床者、在高温环境下作业者。
治疗与预防 (Treatment & Prevention)：
- 核心原则：降温、干燥、通风、减少出汗。
- 局部处理：外用炉甘石洗剂收敛止痒；脓疱明显或有继发感染迹象时，可短期外用弱效抗生素药膏（如莫匹罗星软膏）。
- 全身治疗：严重者可酌情口服抗组胺药止痒；继发严重感染时需系统使用抗生素。
- 预防：保持环境凉爽通风，穿着宽松透气的棉质衣物，勤洗澡保持皮肤清洁干燥，避免搔抓。

权威参考来源

中文定义与诊疗参考：主要依据中国皮肤科学界权威教材《皮肤性病学》（如人民卫生出版社版本）及中华医学会皮肤性病学分会制定的相关诊疗指南/共识中关于粟疹（痱子）的分类和描述。脓疱性粟疹被明确归类为粟疹的严重类型之一。
英文术语与病理机制：国际公认的皮肤病学著作，如 Rook’s Textbook of Dermatology (Wiley-Blackwell) 或 Fitzpatrick’s Dermatology (McGraw Hill)，均将 Pustular Miliaria 描述为 Miliaria Rubra (红痱) 的炎症性并发症，详细阐述了其汗管阻塞、汗液外渗及无菌性炎症导致脓疱形成的病理过程。UpToDate 临床数据库等循证医学资源也提供了标准的定义和治疗建议。
临床实践参考：梅奥诊所 (Mayo Clinic)、美国皮肤病学会 (AAD) 等机构的官方网站对痱子（包括其不同类型）有面向公众和专业人士的详细说明，涵盖脓疱性粟疹的症状识别和处理原则。

网络扩展解释

脓疱性粟疹（又称脓疱性粟粒疹或脓痱）是一种以皮肤出现小脓疱为特征的炎症性皮肤病，属于粟粒疹的一种类型。以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

一、定义与特征

脓疱性粟疹主要表现为表皮或表皮下形成含脓液的疱疹，常见于高温潮湿环境。典型特征是密集的丘疹顶端带有针头大小的浅表性脓疱，多分布在皮肤皱褶处（如四肢屈侧、阴囊）或易出汗部位。

二、病因与诱因

汗腺堵塞：汗管阻塞导致汗液滞留，可能引发无菌性炎症（常见于婴儿，）。
细菌感染：部分病例与金黄色葡萄球菌等细菌感染相关，脓疱内容物可能含非致病性球菌。
环境因素：高温闷热天气易诱发或加重症状。
其他因素：免疫功能低下、遗传易感性或皮肤角化异常也可能增加患病风险。

三、典型症状

皮肤表现：散在或群集性丘疹，顶端有白色或黄色小脓疱（直径约1-2毫米）。
伴随症状：轻度瘙痒、灼热感或刺痛，出汗时症状加剧。

四、治疗与管理

局部处理：外用抗生素软膏（如夫西地酸）或抗真菌药物，严重时可短期使用弱效激素类药膏。
系统治疗：广泛感染需口服抗生素，顽固病例可能需免疫调节剂。
日常护理：
- 保持皮肤清洁干燥，穿宽松透气衣物
- 避免高温环境，及时降温
- 婴儿患者需加强皮肤清洁并避免过度包裹。

注：该病需与毛囊炎等细菌感染性疾病鉴别，建议出现持续脓疱或发热时及时就医明确诊断。