汽相渗透仪英文解释翻译、汽相渗透仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 vapour phase osmometer

分词翻译：

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

相的英语翻译：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

渗透的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

仪的英语翻译：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

专业解析

汽相渗透仪（Vapor Phase Osmometer，简称VPO）是一种用于测定溶液中溶质分子量的精密分析仪器，其核心原理基于溶剂蒸汽压下降现象。该设备通过测量纯溶剂与溶液在密闭环境中的蒸汽压差异，结合热敏电阻传感器捕捉气相渗透引起的温度变化，最终推算出溶质的数均分子量（Mn）。其测量范围通常适用于分子量在100-50,000 g/mol的化合物，尤其在高分子化学和聚合物研究中具有重要价值。

在技术实现层面，仪器采用双室平衡设计：一侧为纯溶剂的参照室，另一侧为含溶质的样品室。当两室达到蒸汽压平衡时，热敏电阻检测到的温差信号ΔT与溶质浓度呈线性关系，遵循以下公式： $$ ΔT = K cdot c $$ 其中K为仪器常数，c为溶质浓度。通过标准物质校准后，系统可自动计算未知样品的分子量。

该技术被广泛应用于制药质量控制、高分子材料研发及生物大分子特性分析领域。美国材料与试验协会（ASTM D3592）和中国药典均收录了基于汽相渗透法的分子量测定标准。国际权威期刊《分析化学》曾刊文指出，该方法相较于传统渗透压法具有样品需求量少（仅需微升级别）、测量速度快（10-30分钟/样）的优势。

网络扩展解释

汽相渗透仪（Vapour Phase Osmometer）是一种专门用于测量物质在蒸汽相中渗透性能的仪器，其英文翻译为"vapour phase osmometer"（见）。该仪器主要通过蒸汽相中的浓度差或压力差原理进行测量，常用于化学、材料科学等领域。

核心原理：

浓度差驱动：基于菲克扩散定律，物质会从高浓度区域向低浓度区域迁移。仪器通过监测蒸汽相中物质的迁移速率，计算出渗透系数（见）。
蒸汽压测量：通过控制蒸汽环境中的温度和压力，测量物质在不同蒸汽压条件下的渗透行为，常用于分子量测定或溶液浓度分析（见）。

主要应用：

化学分析：测定高分子材料的分子量或溶液的渗透压。
材料研发：评估薄膜、聚合物等材料在蒸汽环境下的阻隔性能（结合和中气体渗透仪的应用逻辑）。
质量控制：在制药和食品工业中，用于检测包装材料对水蒸气或挥发性成分的阻隔性。

仪器组成：

包括蒸汽控制系统、样品室、压力/浓度传感器及数据处理单元，可实现高精度温控和压力调节（综合渗透仪结构描述）。

与其他渗透仪的区别：

不同于气体渗透仪以气体为介质，汽相渗透仪专指以蒸汽为渗透介质，更适用于挥发性液体或蒸汽环境下的测试场景。