欺侮英文解释翻译、欺侮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bully; spite

相关词条：

例句：

1. 别让他们欺侮你。把他们顶回去！
   Don't let them bully you. Fight back!
2. 他过去毫不留情地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。
   He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye.
3. 你不该欺侮那个孩子。
   It is wrong of you to bully the child.

分词翻译：

侮的英语翻译：

专业解析

“欺侮”作为汉语动词，其核心语义指通过言语或行为对他人施加不公正的压迫性对待。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词包含“欺负”与“侮辱”双重内涵，强调施害者利用自身优势地位对弱势方造成身心伤害。

从语义结构分析，“欺”体现权力不对等的压迫行为，“侮”侧重尊严贬损的心理伤害，二者的叠加使该词具有行为与精神的双重侵害属性。在语言学范畴，《牛津汉英词典》将其译为"bully and humiliate"，准确对应中文的复合动作特征。

该词常见于校园暴力、职场霸凌等社会学语境。教育部《未成年人学校保护规定》将其界定为“蓄意或恶意通过肢体、语言等手段实施侵犯”的违法行为，要求教育机构建立预防机制。在法律层面，《中华人民共和国民法典》第1024条明确将侮辱行为纳入人格权保护范畴。

跨文化对比研究显示，相较于英语"bullying"侧重重复性侵害行为，中文“欺侮”更强调单次行为造成的复合伤害效果。这种语义差异在联合国教科文组织《校园暴力预防指南》中已引起跨文化交际研究的关注。

网络扩展解释

“欺侮”是一个汉语词汇，指通过言语、行为或态度对他人进行侮辱、压迫或伤害的行为，通常带有明显的不平等性和恶意。以下是详细解析：

一、词义解析

• 核心含义：以强势地位对弱势方施加精神或身体伤害，常伴随侮辱性语言或行为。
• 词素拆分：
  • “欺”：欺骗、压迫，强调地位或力量的不对等。
  • “侮”：侮辱、轻蔑，侧重对人格尊严的践踏。

二、常见表现形式

1. 言语欺侮
   如辱骂、嘲讽、起侮辱性绰号等（例：“你连这个都不会，真是废物”）。
2. 行为欺侮
   包括故意推搡、破坏物品、孤立排挤等（例：在集体活动中刻意忽略某人）。
3. 网络欺侮
   通过社交媒体散播谣言、恶意评论或公开隐私（例：在群聊中转发他人尴尬照片并嘲笑）。

三、法律与社会影响

• 法律界定：在中国，欺侮行为可能涉及《治安管理处罚法》或《刑法》，如构成侮辱罪、寻衅滋事罪等。
• 社会危害：长期欺侮可能导致受害者抑郁、焦虑，甚至引发自残或自杀倾向，破坏人际关系与社会和谐。

四、应对建议

• 个人层面：保留证据（聊天记录、视频等），及时向信任的人求助。
• 社会层面：学校、企业需建立反欺侮机制，加强心理辅导与法律教育。

若需进一步探讨具体案例或法律条款，可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按物价水准调整财务保险单肠炎沙门氏菌噬菌体８穿线出生证催速剂佃契电子万用表杜普雷氏肌钒番木瓜消化酶复式固定颌内安抗公司知情者管芯连接孤立的自适应路由选择胶版计算结果单元髋关节轮匝带奎纳克林联动笼统持有的证券卤化作用派生标引人格担保熔接之三端快速半导体开关水化的数位过滤器同侧暗点