水化的英文解释翻译、水化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrated

分词翻译：

水化的英语翻译：

【医】 hydration

专业解析

在汉英词典语境下，“水化的”是一个形容词，主要对应英文中的hydrated。其核心含义描述的是物质与水结合或吸收水分子后的状态或过程。以下是详细解释，结合专业词典定义：

基本定义与化学本质
“水化的”指物质（通常是离子、化合物或矿物）与水分子结合形成水合物的过程或状态。这种结合通常通过氢键或离子-偶极相互作用实现，而非发生永久性的化学键断裂或形成（区别于“水解”）。在化学术语中，它特指hydration 的结果或属性。

来源：《牛津化学词典》(Oxford Dictionary of Chemistry)，牛津大学出版社
区别于“水解”
需特别注意“水化”(hydration) 与“水解”(hydrolysis) 的区别。
- 水化 (Hydration)：仅涉及水分子物理性或弱化学性的结合（如水合离子 Cu²⁺(aq) 表示被水分子包围的铜离子），物质本体化学结构未破坏。
- 水解 (Hydrolysis)：涉及水分子导致化学键断裂，物质发生化学反应（如酯水解成酸和醇）。
  来源：《英汉科技大词典》(English-Chinese Dictionary of Science and Technology)，国防工业出版社
常见应用领域
- 无机化学/材料科学：描述离子在水溶液中的溶剂化状态（如水合氢离子 H₃O⁺），或矿物（如石膏 CaSO₄·2H₂O 是水化的硫酸钙）。
- 有机化学/生物化学：指分子（如蛋白质、糖类）通过水分子在其表面或特定基团上的吸附而稳定的现象。
- 工程（如混凝土）：水泥与水发生化学反应生成水化产物的过程称为“水化反应”(hydration reaction)，是硬化关键。
  来源：《朗文科学词典》(Longman Dictionary of Scientific Usage)，朗文出版社
化学方程式示例（水化反应）
以水泥中硅酸三钙的水化为例：

$$ 2text{C}_3text{S} + 6text{H} rightarrow text{C}_3text{S}_2text{H}_3 + 3text{CH} $$

（其中 C₃S = 硅酸三钙， H = H₂O， C₃S₂H₃ = 水化硅酸钙凝胶， CH = 氢氧化钙）

来源：《建筑材料学》(Building Materials Science)，中国建筑工业出版社

“水化的”(hydrated) 在汉英词典中精确指向物质与水结合形成水合物的物理化学过程或最终状态，强调水分子的添加与结合，是化学、生物及材料科学中的基础概念。

网络扩展解释

“水化”一词在不同领域有不同含义，以下是详细解释：

一、化学领域

离子水化作用
指电解质溶解时，离子被水分子包围的过程。水分子因偶极特性，通过静电力与离子结合形成水合层，这一过程称为水化（）。例如，铜离子（Cu²⁺）在水中可形成固定的水合离子Cu(H₂O)₄²⁺。水化数（hydration number）表示包围离子的水分子数量，对溶液性质研究至关重要。
广义溶剂化
属于溶剂化的一种，包含静电作用、氢键等相互作用，促进物质溶解（）。水分子通过破坏溶质原有结构，形成稳定的水合粒子。

二、医学领域（化疗相关）

保护性措施
化疗中的“水化”指通过大量输液稀释体内药物浓度，并联合利尿剂（如呋塞米）加速排泄，以减少肾毒性（）。常见于顺铂等肾损伤风险高的药物使用中。
碱化与利尿结合
常配合碳酸氢钠碱化尿液，防止药物结晶损伤肾脏（）。

三、其他引申含义

在文学或日常语境中，“水化”可比喻将不同事物结合并相互影响（），但此用法较少见。

“水化”的核心含义是物质与水的相互作用，具体解释需结合上下文。化学侧重微观离子行为，医学则关注临床应用机制。如需更专业信息，可参考化学教材或医学指南。