帽商英文解释翻译、帽商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

capper; hatter

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

"帽商"作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义为"从事帽子制作、销售或相关行业的从业者"，对应英文翻译为"hatter"或"hat merchant"。该词具有以下三层深度含义：

职业定义层面根据《现代汉语词典》（第7版）的行业术语解释，帽商特指掌握制帽技艺的手工业者。在《牛津汉英双解大词典》中，该词被标注为传统手工业术语，强调其与纺织业、服饰文化的关联性。
文化引申层面英国文学经典《爱丽丝梦游仙境》中"疯帽商"（Mad Hatter）形象的广泛传播，使该词衍生出"具有独特个性或非常规思维者"的隐喻含义。此用法可见于《新世纪汉英大词典》文学典故词条。
历史演变层面中国社科院《近代汉语词汇演变研究》指出，该词在明清时期主要指代官帽制作匠人，至民国时期扩展为包含西式礼帽经营者的统称。现代语境中则涵盖设计师、工艺师、零售商等完整产业链从业者。

该词在《剑桥专业英语词典》中被归入"传统手工艺"和"服饰零售"双重分类，其英文对应词"hatter"在《韦氏大学词典》中有明确职业行为描述："从事帽子设计、制作或贸易的专业人员"。

“帽商”是一个中文词汇，指专门从事帽子制作或销售的人。以下为详细解释及相关信息：

基本定义
帽商指制造或销售帽子的人，涵盖从手工艺制作到商业贩卖的全过程。在英语中对应“hatter”或“capper”，法语为“chapelier”，德语为“Hutmacher”。
词源与文化关联
- 英语“hatter”源自中古英语“hattere”，与帽子（hat）直接相关。
- 习语“mad as a hatter”（疯如帽商）源自历史上制帽工匠因长期接触含汞材料导致的精神异常现象，后因《爱丽丝梦游仙境》中的“疯帽匠”角色广为人知。
职业细分
- 制帽商：传统手工艺者，专注于帽子设计与制作。
- 售帽商：以销售成品帽子为主，可能涉及品牌代理或零售。
相关术语
- 近义词：帽匠、制帽人（hatmaker）、女帽商（milliner，专指女性或时尚帽饰）。
- 衍生词：如“帽架”（hatstand）、“帽模”（hat block）等制帽工具。

提示：如需了解其他语言的具体发音或扩展用法，可参考来源网页。