特别信托英文解释翻译、特别信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 special trust

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

特别信托（Special Trust）在汉英法律语境中指为特定目的或受益人设立的信托结构，其法律属性与普通信托存在显著差异。根据《中华人民共和国信托法》第二章第十条，特别信托需满足书面设立、明确信托目的及财产范围等法定条件。

在英美法系中，特别信托（Special Purpose Trust）通常指为实现资产隔离、风险管控或税务筹划等特殊需求设立的信托形式。美国统一信托法典（UTC §401）规定，此类信托必须具有合法的特定目的，且不得违反公共政策。

该信托类型的核心特征包括：

国际实践中，特别信托广泛应用于慈善捐赠、破产重组和跨境资产保护领域。世界银行《信托法律制度比较研究》指出，超过83个司法管辖区已建立特别信托立法框架。

特别信托（Special Trust）是信托的一种特殊形式，其核心特征在于受托人需主动行使权力，执行委托人指定的特定计划或目的，并根据实际情况灵活调整管理策略。以下是详细解释：

特别信托的受托人被称为积极受托人（Active Trustee），需根据委托人明确的意图，对信托财产进行动态管理，例如投资决策、资产分配等。其法律依据可参考《信托法》第二条，强调受托人需“按委托人意愿”进行管理或处分行为（）。

如需进一步了解开曼群岛等地区对特别信托的创新规定（如执行人制度），可参考相关司法管辖区的具体法律文件（）。