脊柱前弯症英文解释翻译、脊柱前弯症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lordosis

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

前弯的英语翻译：

【医】 antecurvature; anterior curvature; procurvation

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

脊柱前弯症（Lordosis）指脊柱在矢状面上过度向前弯曲的异常生理曲度，常见于腰椎区域。该术语源自希腊语“lordos”（弯曲），在医学语境中特指超出正常范围的脊柱前凸现象。

从解剖学角度，正常腰椎前凸角度为20-60度（通过Cobb角测量），若超过此范围则被定义为病理性脊柱前弯症。典型临床表现包括：

臀部后凸的"摇摆背"体态
下背部肌群紧张性疼痛
核心肌群代偿性收缩引发的疲劳
严重时可伴随神经根压迫症状（如坐骨神经痛）

致病因素涵盖先天性发育异常（如软骨发育不全）、获得性肌力失衡（妊娠期激素变化导致的韧带松弛）以及退行性病变（椎间盘突出继发代偿）三大类。美国国家关节炎、肌肉骨骼和皮肤病研究所（NIAMS）指出，青少年突发性脊柱前弯需优先排除脊柱肿瘤等严重病因。

诊断标准依据国际骨科学会（SICOT）指南，需结合X线测量与MRI软组织评估。保守治疗以物理疗法为主，重点强化腹横肌与多裂肌的协同收缩能力；手术干预仅适用于曲度＞75度且伴有神经功能障碍的病例。

网络扩展解释

脊柱前弯症（Lordosis）是脊柱在矢状面上过度向前弯曲的异常现象，需区分生理性和病理性两种情况：

定义与生理性前弯
正常情况下，人类颈椎和腰椎存在轻微前凸弧度（约20-45度），属于生理性弯曲，有助于缓冲压力并保持直立平衡。若曲度超过正常范围或出现在非生理部位（如胸椎），则称为病理性脊柱前弯症。
病理性前弯的成因
- 姿势不良：长期伏案、骨盆前倾等错误姿势导致肌肉失衡。
- 先天因素：如脊柱发育异常或遗传性疾病（如马凡综合征）。
- 继发性病变：骨质疏松、椎间盘突出、肥胖或妊娠等加重腰椎压力。
症状表现
- 外观异常：腹部前凸、臀部后翘，呈现“摇摆背”体态。
- 局部疼痛：腰椎前弯多伴随下腰痛，颈椎前弯可能引发肩颈痛。
- 神经压迫：严重时出现下肢麻木、行走无力，甚至影响呼吸功能（胸椎前弯）。
诊断与治疗
- 临床检查：通过X光测量Cobb角，或做前弯测试观察背部对称性。
- 保守治疗：轻中度患者可通过物理矫正、核心肌群训练、支具固定改善。
- 手术干预：曲度＞60度或神经损伤者需手术矫形。

提示：生理性前弯无需治疗，但若出现持续性疼痛或体态明显改变，建议及时就诊骨科或康复科。日常可通过靠墙站立（后脑、肩、臀、脚跟贴墙）自查前弯程度。