轻谵妄英文解释翻译、轻谵妄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paraleresis; subdelirium

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

谵妄的英语翻译：

delirium
【医】 delirament; deliria; delirium; ideosynchysia; ideosynchysis; phrenitis

专业解析

轻谵妄 (qīng zhānwàng) 的汉英词典释义及医学解析

“轻谵妄”是一个医学术语，指谵妄（Delirium）的一种相对轻微的表现形式。谵妄本身是一种急性发作的、以意识清晰度下降和认知功能全面障碍为主要特征的临床综合征。

中文定义与核心特征：
- “轻”表示程度较轻，症状不如典型谵妄严重或全面。
- “谵妄”指患者出现意识障碍，表现为对周围环境的感知清晰度下降（如注意力涣散、难以集中或转移），并伴有认知功能（如记忆力、定向力、语言能力）或感知觉（如出现错觉、幻觉）的紊乱。
- 因此，“轻谵妄”特指那些谵妄症状存在但程度较轻、表现可能不典型或不全面的状态。患者可能表现为：
  - 注意力轻度不集中，容易分心。
  - 思维轻度混乱或言语略显条理不清。
  - 时间或地点定向力轻度障碍。
  - 情绪或行为有轻微波动（如略显焦虑、淡漠或激越）。
  - 通常没有严重的错觉或幻觉。
  - 症状可能时轻时重，呈波动性。
英文对应术语：
- 在医学文献和诊断标准中，“轻谵妄”最常对应的英文术语是Mild Delirium。
- 它描述了谵妄谱系中症状强度较低的一端。
临床特征与诊断要点：
- 急性起病与波动性：症状通常在短时间内（数小时至数天）出现，并在一天内呈现波动性（如“晨轻暮重”）。
- 注意力障碍：这是谵妄的核心症状，在轻谵妄中表现为难以集中、维持或转移注意力，但程度较轻。
- 认知改变：可能出现记忆力（尤其是近期记忆）减退、定向力（对时间、地点、人物的认知）轻度障碍、语言表达或理解轻微困难（如找词困难）。
- 意识水平改变：环境感知清晰度下降是必备特征，在轻谵妄中可能表现为轻度嗜睡或警觉性轻度异常。
- 区别于重度谵妄：轻谵妄患者通常能进行一定程度的交流，行为紊乱不明显，幻觉或妄想（如果存在）较少且短暂，对自身和他人构成的危险性较低。
- 病因复杂：轻谵妄常由多种因素诱发，常见原因包括：感染（如尿路感染、肺炎）、代谢紊乱（如电解质失衡、脱水、低血糖）、药物副作用或戒断、手术或创伤后、环境改变（如住院）、感觉剥夺（如失明、失聪）、中枢神经系统疾病等。, ,
- 诊断依据：主要依据临床评估，包括详细的病史（特别是症状的急性发作和波动性）、精神状态检查（评估注意力、定向力、记忆、思维等），以及识别潜在的诱因。常用评估工具如CAM（Confusion Assessment Method）可用于筛查和诊断。,

“轻谵妄”指谵妄的一种亚型，其意识清晰度下降和认知功能紊乱的症状相对轻微、不全面，但仍具有急性发作、波动性及注意力障碍的核心特征。其英文对应术语为Mild Delirium。识别轻谵妄至关重要，因为它常是严重潜在疾病的信号，及时干预诱因可防止进展为更严重的谵妄状态或并发症。

网络扩展解释

轻谵妄是谵妄的轻度表现形式，属于急性脑功能障碍综合征的一种。其核心特征与典型谵妄相似，但症状相对较轻且波动性更明显。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与核心表现
轻谵妄以注意力障碍和意识水平波动为核心症状。患者可能出现短暂的环境感知模糊，注意力难以集中或维持，但尚未达到重度谵妄的昏迷或严重定向障碍状态。例如，患者可能在对话中频繁走神，或对简单指令反应迟缓。
其他常见症状
- 定向障碍：轻度谵妄中，患者对时间或地点的定向力受损较明显，但自我认知通常保留。
- 记忆减退：以短期记忆下降为主，如忘记近期对话内容。
- 情绪波动：表现为焦虑、淡漠或易激惹，但攻击性行为较少见。
- 睡眠紊乱：昼夜节律颠倒，白天嗜睡、夜间清醒或片段化睡眠。
区别于重度谵妄的特点
轻谵妄通常不伴随显著幻觉或妄想，思维混乱程度较轻（如仅出现言语重复或轻度逻辑不清），且活动量变化不明显（既不过度兴奋也不完全抑制）。
临床注意事项
- 易被忽视：因症状轻微，常被误认为疲劳或年龄相关认知衰退，尤其在老年患者中。
- 诱因多样：感染、电解质紊乱、术后状态或药物副作用（如镇静剂）均可能诱发。
- 可逆性：及时处理诱因后，症状多可缓解。

若发现患者出现上述症状，建议尽早就医排查潜在病因。更多完整信息可参考中国医药信息查询平台及老年居家照护指南等来源。