局部屈服英文解释翻译、局部屈服的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 local yielding

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

屈服的英语翻译：

give in; bend; bow; knuckle under; submit; succumb; yield
【化】 yield; yielding

专业解析

在材料力学和工程领域，"局部屈服"（local yielding）指材料在局部应力集中区域率先发生塑性变形，而构件整体仍保持弹性状态的现象。其核心特征与原理如下：

一、定义与力学本质

汉英对照：局部屈服（local yielding）
内涵：当构件承受载荷时，在几何突变处（如孔洞、缺口）或高应力区，局部应力超过材料的屈服强度（yield strength），导致该区域产生永久变形，但未扩散至整体结构。
关键点：区别于整体屈服（global yielding），局部屈服不必然引发结构失效，但可能影响疲劳寿命或稳定性。

二、成因与典型场景

应力集中效应
截面突变（如螺纹、焊缝）导致应力分布不均，局部应力可达平均应力的2-3倍。例如螺栓连接中螺纹根部的屈服（来源：《机械设计手册》）。

残余应力影响
焊接或冷加工产生的残余应力叠加工作应力，促使局部区域率先屈服（来源：ASM International《材料疲劳与断裂手册》）。

三、工程意义与检测

积极作用：释放应力峰值，延缓裂纹萌生（如自增强压力容器设计）。
风险控制：需通过有限元分析（FEA）预测高应力区，或采用应变片监测屈服范围（来源：NASA《结构设计标准手册》）。

四、权威定义参考

中国国家标准
GB/T 10623《金属材料力学性能试验术语》定义屈服为"材料开始产生塑性变形的应力状态"。

国际标准
ASTM E8/E8M（拉伸试验标准）将屈服强度量化为0.2%塑性应变对应的应力值，局部屈服即该现象的空间局限性体现。

五、实例说明

在桥梁钢结构中，高强螺栓孔边缘常出现局部屈服带，通过有限元模拟可优化孔边倒角设计，将塑性应变控制在安全阈值内（来源：《工程力学》期刊，2023年结构优化专题）。

网络扩展解释

“局部屈服”是材料力学和工程学中的术语，指材料在受力过程中，某一部分区域进入塑性变形阶段，而其他区域仍保持弹性状态的现象。具体解释如下：

1.基本定义

在材料受力时，当局部应力达到屈服强度（材料开始发生塑性变形的临界应力值）时，该区域会出现不可恢复的永久变形，即屈服现象。此时，应力可能不再显著增加，但变形会持续加剧。

2.局部屈服的特点

应力重分布：屈服区域的应力可能转移到周围未屈服区域，使整体结构仍能继续承载。例如钢结构设计中，允许梁端形成“塑性铰”，通过局部屈服吸收能量，提高抗震性能。
不影响整体失效：对于延性材料（如金属），局部屈服不意味着结构完全破坏，而是进入新的承载阶段。

3.应用场景

工程结构设计：工程师通过计算局部屈服点，优化结构安全性和经济性。例如压力容器、桥梁等需考虑局部应力集中区域的屈服风险。
有限元分析：在计算机模拟中，局部屈服帮助预测材料的失效模式和寿命。

4.示例

若一根钢梁中部受力弯曲，其表面可能因应力集中首先屈服并产生微小凹陷，但内部材料仍保持弹性。此时整体结构尚未失效，仍能承受载荷。

补充说明

屈服强度通常通过拉伸试验测定，公式为： $$ sigma_y = frac{F_y}{A_0} $$ 其中，$sigma_y$为屈服强度，$F_y$为屈服时的载荷，$A_0$为材料原始横截面积。