不附条件的保证英文解释翻译、不附条件的保证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unconditional guaranty

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

保证的英语翻译：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

专业解析

"不附条件的保证"（Unconditional Guarantee）是法律和商业领域中具有明确约束力的承诺形式。根据《元照英美法词典》定义，该术语指保证人在未设定任何前置条件或限制的情况下，对债务履行或义务承担作出绝对性担保。其核心法律特征表现为三点：

绝对性义务：保证人不得以主合同变更、债务人未履行通知义务或第三方行为等理由主张免除责任（参见《国际商事合同通则》第4.1.6条）
独立性：该保证独立于基础交易关系，受益人主张权利时无需证明主债务违约事实，仅需符合保证条款的表面要求（《联合国独立担保和备用信用证公约》第3条）
即时执行力：在见索即付（on demand）型保证中，受益人提交符合形式要件的书面请求即可获得赔付，无需经过司法程序确认（国际商会《见索即付保函统一规则》URDG758第20条）

在商业实践中，该保证形式常见于国际工程承包（如FIDIC合同条款）、跨境贷款协议（参照LMA标准条款）及大宗商品贸易领域。相较于附条件保证，其显著优势在于降低受益人的举证成本，但要求保证人具备更强的风险承受能力（《国际贸易融资法律实务》，法律出版社，2024版）。

网络扩展解释

“不附条件的保证”是法律中的一项重要概念，主要涉及担保和票据领域。以下是详细解释：

1.定义

不附条件的保证指保证人在提供担保时，不附加任何限制性条件，保证责任自成立时立即生效，无需满足额外前提。例如，在票据保证中，保证人承诺直接对票据债务承担责任，不设置“若债务人未履行则担保生效”等条款。

2.法律依据

《票据法》规定：
根据《票据法》第48条，票据保证不得附有条件，即使附加条件（如“债务人违约后生效”），该条件视为无效，但保证责任本身仍然有效。
例如，若保证人在汇票上写“仅当债务人破产时承担保证”，该条件无效，但保证人仍需承担全部票据责任。
《民法典》中的一般保证：
一般民事保证可附条件，但需符合法律法规和公序良俗。若条件合法（如约定具体履行期限），则有效；否则无效。

3.效力与目的

保障流通性：
票据具有高度流通性，若允许附加条件，持票人难以预判保证效力，会损害交易安全。
简化法律关系：
不附条件的设计避免了因条件争议引发的法律纠纷，使保证责任明确且直接。

4.与“附条件保证”的区别

类型	条件效力	保证责任效力	适用场景
不附条件的保证	无附加条件	直接生效且不可撤销	票据法领域
附条件的保证	条件可能无效	保证有效，条件不影响责任	一般民事合同

5.应用场景

票据交易：汇票、本票等票据的保证必须不附条件，以确保流通性和交易安全。
特殊民事合同：若双方明确约定合法条件（如分期付款担保），则附条件保证可能有效。

不附条件的保证是法律为确保担保的确定性和交易安全而设立的制度，尤其在票据领域具有强制性。附条件的保证中，条件可能无效，但保证责任不受影响。