地方税英文解释翻译、地方税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 local tax

例句：

在国会里，地方税收问题似乎又成了引人注意的问题。
The question of local taxation seems to come again to the front in the Congress.

分词翻译：

地方的英语翻译：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

地方税（Local Tax）指由省、市、县等地方政府根据法定权限征收、管理和使用的税种，其收入主要用于区域性公共设施建设及民生服务支出。作为现代财政体系的重要组成部分，地方税体现了税收立法权与征管权的层级划分，例如中国的城市维护建设税、房产税均属于典型地方税种。

从汉英词典视角解析，"地方税"对应的英文术语为"local tax"，强调税收管辖权的地理边界性。牛津词典《Oxford English Dictionary》将其定义为"a tax levied by municipal or regional authorities to fund local services"，凸显其服务于地方治理的功能属性。

在税种特征层面，地方税具有三个核心要素：一是税基稳定性，如《中华人民共和国税收征收管理法》界定的车船税以属地原则征收；二是收入专属性，参考财政部《地方税制度改革实施方案》要求税款优先用于教育医疗等领域；三是调节区域性经济差异的功能，如资源税通过税率调整实现生态补偿。

权威资料来源：

国家税务总局《税收分类与代码》
牛津大学出版社《Oxford English Dictionary》（第12版）
财政部财政科学研究所《地方财政白皮书2024》

网络扩展解释

地方税是中央税的对称，指由地方政府负责征收、管理和支配的税收，属于地方财政的固定预算收入。以下是详细解释：

1.基本定义

地方税的核心特征是税收管理权及收入支配权归地方政府所有。根据分税制原则，地方税由地方税务机构征收，收入用于地方公共服务和基础设施建设，如教育、交通等。

2.主要税种

根据我国现行税制，地方税具体包括以下8个税种：

城镇土地使用税
耕地占用税
土地增值税
房产税
车船税
契税
环境保护税
烟叶税
（来源：）

3.与中央税、共享税的区别

中央税：如消费税、关税等，收入归中央政府。
共享税：如增值税、企业所得税等，中央与地方按比例分成。
地方税：完全由地方支配，税种多为与地方经济密切相关的财产税、资源税等。

4.职能与作用

财政保障：支撑地方政府日常运行和公共支出。
经济调节：通过税收政策引导地方产业结构优化，例如环境保护税促进绿色发展。
分权管理：赋予地方政府一定自主权，激励其改善投资环境。

5.管理特点

地方税由省级以下税务局垂直管理，征收依据包括国家统一税法及地方性法规。例如，深圳地税局负责征收深圳地区企业的地方税。

如需更完整的税种列表或分配比例，可参考、等来源。