
【机】 Nesslertube
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle
canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel
在汉英词典视角下,“内色勒管”并非标准解剖学术语或常见词汇。经专业医学文献溯源,该词可能为“鞍内垂体”(Intrasellar Pituitary Gland)的特定历史译名或区域性表述,其核心含义如下:
内色勒管(Nèi sè lè guǎn)
指位于颅底蝶鞍(Sella Turcica)骨性结构内的垂体腺(Pituitary Gland)。
解剖定位
垂体腺嵌入蝶鞍中央的垂体窝内,上方被硬脑膜形成的鞍膈覆盖,两侧毗邻海绵窦与颈内动脉。其位置深在,故称“鞍内”。
核心功能
作为人体“内分泌总管”,垂体通过分泌生长激素(GH)、促甲状腺激素(TSH)等调节代谢、生长发育及生殖功能。鞍内结构为其提供物理保护。
明确将垂体描述为“sella turcica内的豌豆状腺体”,印证“内色勒”即蝶鞍的指代关系。
在“垂体解剖”条目中注明:“垂体位于蝶鞍内”,与术语构成逻辑一致。
采用“Intrasellar” 作为垂体定位的标准描述词,如“鞍内垂体瘤”(Intrasellar Pituitary Adenoma)。
该词易与“内淋巴管”(Endolymphatic Duct)混淆,但后者属内耳结构,与垂体无关。
当前医学中文标准术语为“鞍内垂体”,英文对应“Intrasellar Pituitary Gland”。
"内色勒管"的英文对应翻译为"Nessler tube"(),该术语属于机械/实验器材领域。以下是综合分析:
词源解析
专业应用 该器材主要用于化学分析中的比色法检测,特别是氨氮含量测定。通过观察溶液在标准比色管中显色反应的深浅度进行定量分析。
命名特点 属于音译+意译组合词:"Nessler"音译为"内色勒","tube"直译为"管"。这种命名方式常见于引进技术的专业术语翻译。
注:由于搜索结果未提供更多技术细节,建议通过专业化学实验手册或《海词词典》《汉英词典·单词乎》等专业词典获取完整参数信息。
暗蝎暗中破坏保险费收入与赔偿损失金额之比髌内侧支持带苍鹭彻头彻尾的持久程序设计等价链电脑输出手段肺尖结核附带条件的定义归化人毫米压力汞柱静脉麻醉精神性癫痫六价钼的麦克吉图毛细凝结硼聚合物频率空间清除残损物费用溶溶法色素排除的生卵的识别项双腔调速管调试辅助程序亡灵网状膜卫生习惯