审查护照签证申请书英文解释翻译、审查护照签证申请书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 screen vise applications

分词翻译：

审查的英语翻译：

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

护照的英语翻译：

pass; passport
【经】 protection

签证的英语翻译：

visa; vise
【化】 visa
【经】 certificate; vise

申请书的英语翻译：

requisition
【经】 application; declaration; letter of application; request; requisition

专业解析

从汉英词典及移民管理实务角度，"审查护照签证申请书"指官方机构对申请人提交的护照及签证材料进行合法性、真实性、合规性核验的过程。其核心含义如下：

一、术语定义

审查（Shěnchá / Examination）
指移民官员系统核查申请人提交的护照、签证申请表及辅助材料是否符合目的国法律要求。包括验证文件真伪、评估入境目的、资金来源等。
护照（Hùzhào / Passport）
主权国家颁发的公民国际旅行身份证件，审查需确认其有效期、签发机关合法性及历史出入境记录。
签证申请书（Qiānzhèng Shēnqǐngshū / Visa Application Form）
申请人填写的法定表格，包含个人信息、旅行计划等。审查重点包括信息一致性、无隐瞒犯罪记录等。

二、审查依据的法律框架

依据《中华人民共和国出境入境管理法》第十二条，签证签发需审核：

申请事由真实性（如留学需录取通知书）
资金保障能力（银行存款证明）
无危害国家安全记录（公安系统核查）
生物信息匹配性（指纹/人脸识别比对）
来源：国家移民管理局《签证签发管理工作规范》

三、国际通用审查标准（以英美为例）

美国（9 FAM 402.1）
根据《移民与国籍法》(INA)，需确认申请人"非移民倾向"（Non-immigrant Intent），即证明无非法滞留意图。

英国（UKVI Guidance Appendix V）
采用"五层级审查"（Genuineness, Credibility, Financial, Compliance, Return Intention）

来源：英国政府官网《Visa decision-making guidance》

四、审查结果的法律效力

通过审查后签发签证属于行政确认行为，依据《维也纳领事关系公约》第五条，使领馆有权根据审查结果：

签发贴纸签证（Visa Sticker）
拒签并出具书面理由（Refusal Notice）
要求补充材料（221(g) Administrative Processing）

权威来源参考

中国国家移民管理局《出境入境法律法规汇编》

美国国务院《Foreign Affairs Manual》

英国政府《UK Visa and Immigration Policy》

联合国《维也纳领事关系公约》中英文本

网络扩展解释

"审查护照签证申请书"是指签证申请过程中，相关机构对申请人提交的护照、签证申请材料及个人背景进行全面核实的程序，目的是确保申请人符合入境条件。以下是具体解释：

一、审查的核心内容

材料真实性核查
包括护照有效期（一般需剩余6个月以上）、空白页数量（至少2-3页）、个人信息一致性（如姓名拼写与证件一致）等。
还需审核申请表中填写的行程、住宿、经济能力证明（如银行流水）等材料的真实性和完整性。
身份与背景调查
•身份核实：确认申请人国籍、照片与护照匹配，并核查是否有不良出入境记录。
•背景审查：包括职业、教育、社会关系等，部分国家可能涉及安全部门（如FBI）的额外审核。
法律与政策合规性
根据目的国法律，审查申请人是否属于被限制入境人群（如曾有拒签史、犯罪记录等），并确保申请签证类型与实际目的相符（如旅游签不得用于工作）。

二、审查流程步骤

材料初审
在使领馆或签证中心提交申请表、护照、照片等材料后，工作人员会初步检查材料是否齐全。
详细审核与补充材料
若材料不完整或存疑，可能要求补交文件（如在职证明、邀请函）或安排面谈。
终审与结果通知
审核周期通常为5-15个工作日，特殊情况下（如涉及背景调查）可能延长至数月。通过后需至指定地点领取签证或等待邮寄。

三、注意事项

•提前准备：确保护照有效期充足，材料真实且翻译准确。
•关注进度：可通过使领馆官网或授权平台查询申请状态。
•避免拒签：若被拒签，需根据拒签原因调整材料后重新申请。

如需了解具体国家的要求，可参考使领馆官方说明或咨询专业机构。