青少年犯英文解释翻译、青少年犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 young prisoner; young-offender

分词翻译：

青的英语翻译：

black; blue; blueness; green; green grass

少年犯的英语翻译：

【法】 delinquenent juvenile; juvenile delinquent; juvenile offender
youthful offenders

专业解析

"青少年犯"在汉英对照法律术语中通常译为"juvenile offender/delinquent"，指处于法定年龄区间内（通常为12-18周岁）因触犯刑法而需要承担相应法律责任的未成年人群体。根据《中华人民共和国刑法》第十七条，已满十六周岁的人犯罪应负刑事责任；已满十四周岁不满十六周岁者，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡等八类重罪需承担刑事责任。

该术语在司法实践中包含三个核心要素：1) 年龄界限需符合《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》；2) 行为达到刑事立案标准；3) 经司法机关依法确认犯罪事实。根据中国司法部发布的《中国司法领域未成年人保护白皮书（2023）》，2022年全国法院审结的未成年人犯罪案件中，16-18周岁占比达78.6%，显示年龄分布呈现明显后移趋势。

从国际比较视角，联合国《儿童权利公约》将"juvenile"定义为18周岁以下群体，但具体司法管辖年龄各国存在差异。美国司法部统计系统（OJJDP）将juvenile delinquency的年龄上限设定为各州自行规定，多数州采用17岁为分界线。这种定义差异在国际司法协作中需要特别注意，我国在跨境犯罪案件中严格遵循《中华人民共和国引渡法》的年龄适用条款。

网络扩展解释

青少年犯罪（或称“青少年犯”）指处于特定年龄阶段的青少年实施的违法犯罪行为，其定义和法律界定在不同角度存在差异，以下是综合解释：

一、基本定义

年龄范围
- 广义：11周岁至25周岁（包含“少年”和“青年”），涵盖未成年人（14-18周岁）和部分成年人（18-25周岁）。
- 狭义（法律层面）：
  - 14-25周岁：实施危害社会、触犯刑法的行为（需承担刑事责任）。
  - 14周岁以下：一般不负刑事责任，但需接受矫治教育。
法律分类
- 不良行为：如《预防未成年人犯罪法》规定的旷课、吸烟等。
- 违法行为：违反《治安管理处罚法》，如打架斗殴、盗窃未达刑事标准。
- 犯罪行为：触犯《刑法》，如故意伤害、抢劫、贩毒等。

二、刑事责任年龄

根据《刑法》第十七条：

完全刑事责任：已满16周岁需负全部刑事责任。
相对刑事责任：14-16周岁仅对故意杀人、强奸、抢劫等八类重罪担责。
12-14周岁例外：经最高检核准，犯故意杀人等特别恶劣罪行可追责。

三、主要犯罪类型

暴力犯罪：言语或肢体暴力（如校园欺凌、故意伤害）。
财产犯罪：盗窃、抢劫、破坏财物。
毒品犯罪：持有或贩卖毒品。
滋扰公共秩序：聚众斗殴、扰乱社会秩序。

四、特点与成因

特点：
- 团伙作案多，手段趋于暴力化。
- 突发性强，动机单纯（如报复、逞强）。
成因：
- 自身因素：辨别力弱、法治观念淡薄。
- 家庭与学校：教育缺失、管理不当。

五、法律处理原则

从宽处罚：对未成年人犯罪需从轻或减轻处罚。
特殊矫治：14-18周岁犯罪者送入未成年犯管教所，而非普通监狱。

如需更详细法律条文或案例，可参考《刑法》及《预防未成年人犯罪法》相关条款。