词类英文解释翻译、词类的近义词、反义词、例句

英语翻译：

parts of words

poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

词类（Parts of Speech）是语言学中根据词语的语法功能、形态变化及语义特征进行的分类体系。在汉英对比视角下，汉语词类划分与英语存在系统性差异。

一、汉语词类基本框架《现代汉语词典》（第7版）将汉语词类分为12类，包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词和拟声词。其中量词（如"个""张"）是汉语特有的语法范畴，英语中无直接对应词类。

二、英汉词类对比特征牛津英语词典（Oxford English Dictionary）定义的8大英语词类中，冠词（article）在汉语中缺失，而助词（particle）在英语中未形成独立类别。汉语形容词可直接作谓语（如"花红柳绿"），此功能在英语中需借助系动词实现。

三、兼类现象分析北京大学汉语语言学研究中心指出，汉语存在高频兼类现象，如"翻译"兼具动词（to translate）和名词（translator）功能，这种现象在英语中通常通过词形变化区分（如act/action/actor）。

四、教学应用差异北京语言大学汉英对比研究表明，汉语量词系统（如"一本书"中的"本"）对英语母语者构成特殊习得难点，而英语时态标记（-ed/-ing）在汉英互译时需借助词汇手段补偿。

“词类”是语言学中的基础概念，指根据词的语法功能、形态特征或语义特点对语言中的词汇进行的分类。以下是详细解释：

词类（Part of Speech）是语法学中将词汇按功能划分的类别。例如：

兼类词：同一词形属于多个词类
- 汉语例：领导（名/动）「他是领导」vs「领导团队」
- 英语例：water（名/动）「drink water」vs「water the plants」
词类活用：特定语境下的临时转类
如古汉语名词作状语「犬坐于前」（像狗一样坐着）。

不同语法体系存在分类争议，例如：

需要特别说明的是，词类划分具有相对性。例如汉语形容词可作谓语（花很红）和定语（红花），功能接近动词，因此有学者提出“形容词-动词连续统”理论。