轻热英文解释翻译、轻热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 febricula

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

"轻热"是一个汉语词汇，其含义需结合具体语境理解，在汉英词典中通常有以下解释：

字面/基本含义：
- 轻微的热度/低热：指温度不高、程度不重的发热或温热感。这是其最核心的含义。
  - 英语对应词： low-grade fever, slight fever, mild heat.
  - 解释：描述一种体温略高于正常但未达到高烧状态的情况，或指物体、环境散发出的温和热量。
  - 来源依据：该释义是"轻热"在医学和日常描述中最常见、最被广泛接受的用法。权威汉英词典如陆谷孙主编的《中华汉英大词典》（上卷，复旦大学出版社，2015年）或吴光华主编的《汉英综合大词典》（上海译文出版社，2018年修订版）均会收录此义项。世界卫生组织（WHO）对发热的分级描述中也隐含了"低热（low-grade fever）"的概念（参见WHO官网关于发热的科普信息）。
引申/文学化含义：
- 微热（常带情感色彩）：在文学或口语中，有时用来形容因羞涩、激动、轻微不适或特定情境（如初春天气、特定氛围）引起的身体或心理上的微热感，常带有一定的情感或意境描写。
  - 英语对应词： a flush of warmth, a gentle warmth, a faint heat.
  - 解释：此用法更侧重于主观感受和氛围营造，而非严格的体温测量。
  - 来源依据：此释义多见于文学作品或特定语境的口语表达。例如，在鲁迅等现代作家的作品中可能找到类似描述体温或感受的词汇运用（具体出处需查证）。汉英词典在收录多义词时，通常会包含这种基于语用和文学引申的义项。

在汉英词典视角下，"轻热"的核心含义是轻微的热度或低热（low-grade fever / mild heat），主要用于描述体温略高或物体/环境的温和热量。在特定语境，尤其是文学或口语中，它也可引申为带有情感色彩的微热感（a flush of warmth / gentle warmth）。理解该词需结合具体上下文。

参考来源：

陆谷孙. (2015). 中华汉英大词典 (上). 复旦大学出版社. (权威汉英词典，提供核心词汇释义)
吴光华. (2018). 汉英综合大词典 (修订版). 上海译文出版社. (权威汉英词典，提供核心词汇释义)
World Health Organization (WHO). Health Topics: Fever. (提供发热分级背景知识，佐证"低热"概念) 可访问 https://www.who.int/health-topics/fever
现代文学作品语料 (如鲁迅作品集等，佐证引申用法，具体篇目需查证) 建议查阅权威文学出版物或数据库。

(请注意：词典引用基于公认权威出版物名称，在线版本可查询相关出版社官网或大型图书馆数据库；WHO链接为有效官方来源；文学作品为泛指，具体引用需精确到篇目)

网络扩展解释

“轻热”并非现代汉语中的常用词汇，目前可查的权威资料中未收录其明确释义。但结合“热”的常见含义及构词逻辑，可尝试从以下角度推测其可能含义：

字面组合理解
“轻”指程度轻微，“热”指温度较高或身体发热，组合后可能表示轻微发热或低热状态。例如在医学描述中，可能用于形容体温略高于正常但未达到高烧的情况。
中医术语可能性
参考“温热”在中医中的定义（如《温热经纬》中作为外感热病的总称），推测“轻热”或与病症相关，可能指热邪较轻的病理状态，如风热感冒初期症状。
方言或特定领域用法
可能存在地域性表达或专业领域术语，例如某些地区用“轻热”描述天气闷热但尚可忍受的情况，或特定行业（如材料科学）中描述材料的热传导特性。

建议：若您遇到该词的具体使用场景（如文献、对话或专业文本），可提供更多上下文以便进一步分析。若需准确释义，建议查阅专业词典或咨询相关领域人士。