启发的英文解释翻译、启发的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
developmental
分词翻译:
启的英语翻译:
open; start
发的英语翻译:
hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-
专业解析
在汉英词典视角下,“启发的”是一个形容词,主要对应英文中的inspiring、enlightening 或instructive,用于描述能够激发思考、领悟或提供新见解的事物或方法。其核心含义是通过引导或提示,使人获得新的认知、灵感或解决问题的思路。
详细释义与英文对应:
-
激发灵感与思考(Inspiring)
指通过事例、问题或暗示,促使他人主动产生新想法或创造性思维。例如:“他的演讲很有启发性,让我重新审视了环保问题。”(His speech was highly inspiring, prompting me to reconsider environmental issues.)
-
引导领悟(Enlightening)
强调通过揭示道理或提供知识,使人豁然开朗。例如:“这本哲学书充满启发性的观点。”(This philosophy book is full of enlightening insights.)
-
教育指导意义(Instructive)
侧重通过经验或案例传递教益,具有指导实践的价值。例如:“失败的经历往往是启发的来源。”(Failures are often instructive experiences.)
权威来源参考:
- 《牛津高阶英汉双解词典》 将“启发”译为 inspire 或 enlighten,强调“通过间接引导使人自行领悟”的过程(来源:牛津大学出版社)。
- 《现代汉语词典》 定义“启发”为“阐明事例,引起对方联想而有所领悟”,其形容词形式“启发的”继承此意(来源:商务印书馆)。
- 剑桥词典(Cambridge Dictionary) 在 instructive 词条中指出,该词描述“提供有用知识,尤其帮助避免错误”的事物(来源:剑桥大学出版社官网)。
典型使用场景:
- 教育领域:启发性教学法(heuristic pedagogy)鼓励学生自主探究。
- 创作与学术:艺术作品或理论模型可能提供启发性的视角(inspiring perspectives)。
- 日常交流:用“这个故事很有启发性”评价具有借鉴意义的叙述。
“启发的”在汉英转换中需根据语境选择对应词,其本质是传递一种间接引导认知的能动性,而非直接灌输信息。
网络扩展解释
“启发”是一个汉语词语,读音为qǐ fā,其核心含义是通过开导或阐明事例,促使他人思考并有所领悟。以下是详细解释:
一、基本定义
- 开导领悟
指通过引导或举例,使对方在思考中获得新的理解或灵感。例如:“启发式教学能激发学生的创造力”。
- 阐明与发挥
在古籍中也有“阐释道理、发挥内涵”的用法,如班固《西都赋》中“启发篇章,校理秘文”。
二、词源与演变
- 《论语》中的起源
源自孔子提出的教育理念:“不愤不启,不悱不发”(《论语·述而》),强调在对方有求知欲时进行引导。
- 《学记》的发展
进一步提出“道而弗牵,强而弗抑,开而弗达”,主张教育应注重引导而非强制。
三、应用场景
- 教育领域
常用于教学方法,如“启发式教学”通过提问或案例引导学生自主思考。
- 日常交流
如“这番话对我很有启发”,表示他人的观点触发了自己的新思路。
四、近义词辨析
词语 |
侧重点 |
用法差异 |
启发 |
“发”(引导思考) |
强调通过事例促使人领悟(如“启发报告”) |
启迪 |
“迪”(开导) |
更书面化,多指深刻的思想引导(如“启迪智慧”) |
启示 |
“示”(直接揭示) |
侧重直接揭示道理(如“自然现象的启示”) |
五、例句参考
- 教育需启发学生自主探究,而非灌输知识。
- 周中海的科研突破源于对“费马数”的启发。
如需更多例句或词源考证, 等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
薄壁铸件丙烯三羧酸必须说明簿记机财务通告程序插接板彻头彻尾的茺蔚地方所得税厄尔纷乱的腹膜后腔公用工作站菰合取子句胶乳拼料接地比压器继发性青光眼净贴水脊索门可承认的拉开粉颅骨美国标准协会码期货汇兑交易缺省规则塞缪尔氏卧位生物固体力学头疼脑热伪地址