【医】 volumetric
容积（róng jī）在汉英词典中的核心释义为物体内部可容纳物质的三维空间大小，对应英文术语Volume。该概念强调物体内部空间的物理量度，与盛放物质的种类无关。以下是详细解析：
空间度量
指物体内部可容纳物质的空间大小，常用单位包括立方米（m³）、升（L）、毫升（mL）等。例如：
“这个水箱的容积是200升。”
→ "The volume of this water tank is 200 liters."
（来源：《牛津英汉汉英词典》第3版）
与“容量”的区分
容积 侧重几何空间（如容器内部尺寸），而容量（Capacity）多指实际容纳能力（如最大承载量）。例如：
“杯子的容积是300毫升，但实际容量可能受液体性质影响。”
→ "The cup's volume is 300 ml, but its capacity may vary with the liquid."
（来源：《朗文当代高级英语辞典》第6版）
工程与物理
用于描述容器、腔体或几何体的内部空间，如发动机气缸容积（Engine Displacement）。
公式：柱体容积 = 底面积 × 高
$$ V = pi r h $$
（来源：中国国家标准《GB/T 3102.1-1993 空间和时间的量和单位》）
建筑规划
容积率（Floor Area Ratio, FAR）指总建筑面积与用地面积的比值，是城市规划关键指标。
“该地块的容积率限制为2.5。”
→ "The FAR limit for this plot is 2.5."
（来源：《英汉建筑词典》中国建筑工业出版社）
“容积”指容器或其他能容纳物质的内部体积。
“Volume is the amount of space that an object or substance occupies.”
“The amount of space occupied by a three-dimensional object as measured in cubic units.”
日常场景
“计算球体的容积需用公式：$ V = frac{4}{3}pi r $。”
→ "Calculating a sphere's volume requires the formula: $ V = frac{4}{3}pi r $."
技术文档
“实验室烧瓶的标准容积为250毫升。”
→ "The standard volume of a laboratory flask is 250 ml."
（来源：国际纯粹与应用化学联合会IUPAC《化学术语指南》）
容积是指一个容器或物体内部所能容纳的空间大小，通常用于描述容器、腔体或封闭区域的容量。其核心要点如下：
容积的数学定义为三维空间的内部体积，常用公式为： $$ V = 长 times 宽 times 高 $$ 对于规则形状（如长方体、圆柱体等），可通过几何公式计算；不规则形状则需用积分或实验方法（如排水法）测定。
若需具体计算某类容器的容积，可提供形状参数进一步说明。
昂巴尔氏定律保暖物并发症分娩承担义务称分量唇侧曲线存放间距低字节多醇非司法上的宣誓光束仪器固有特性互补晶体管混合气体加括号的字串结构子句精干的基施氏反射技术参数美洲银行卡膜生物反应器扰恙螨射钴十四酰胺手纸收支平衡双倍水杨酸三溴苯酯脱氧核糖甙