保护通道英文解释翻译、保护通道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 protection channel

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

通道的英语翻译：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【计】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【医】 passage

专业解析

在汉英词典视角下，“保护通道”是一个复合词，需结合“保护”与“通道”的语义及专业语境理解。其核心含义与用法如下：

一、基础释义

字面解释
- 保护（bǎohù）：动词，指通过行动或措施使对象免受损害（to shield from harm or damage）。
- 通道（tōngdào）：名词，指可供通行的路径或数据传输的媒介（a passage for movement or data transmission）。
- 组合义：为特定对象（如人员、数据、设备）提供安全通行的路径或机制。
专业延伸
- 法律领域：指法律保障的特定权利行使途径，如“司法保护通道”（judicial protection channel），即通过法律程序维护权益的路径（参见《元照英美法词典》）。
- 工程技术：在通信或电力系统中，指为关键信号预留的、免受干扰的独立传输线路（protected channel），例如光纤网络中的冗余备份通道（参考国际电工委员会术语库 IEC 60050）。

二、典型应用场景

网络安全
指加密的数据传输路径（如 VPN），确保信息不被窃取。例：

“通过建立加密保护通道，企业可安全访问内部数据库。”（Establishing an encrypted protected channel enables secure access to internal databases.）
来源：美国国家标准与技术研究院（NIST）《网络安全框架》。
紧急救援
指为弱势群体（如灾民、难民）设立的快速援助通道。例：

“人道主义组织为冲突地区开辟医疗保护通道。”（Humanitarian agencies opened medical protection channels in conflict zones.）
来源：联合国难民署（UNHCR）《紧急响应指南》。
交通管理
指为行人或非机动车设置的专用安全路径，如“自行车保护通道”（protected bike lane）。

来源：美国交通部《城市街道设计指南》。

三、权威参考依据

语言学规范
- 《现代汉语词典》（第7版）定义“通道”为“来往通行的道路”，强调其物理与抽象双重属性。
- 《牛津英汉双解词典》将“protected channel”译为“受保护的通道”，注明其技术语境用法。
技术标准
- IEEE 802.1AE 标准：定义通信网络中“保护通道”为“提供数据机密性与完整性的安全链路”。
- IEC 61850 协议：用于电力系统的“保护通道”需满足毫秒级故障隔离要求。

四、中英文对照例句

中文：
“数据中心采用双保护通道设计，确保核心业务零中断。”

英文：
The data center utilizes dual protected channels to guarantee zero interruption of critical services.

来源：ISO/IEC 27001 信息安全管理标准附录 A.10。

网络扩展解释

保护通道是指在电力系统、通信网络等领域中，为保障数据传输或设备运行的可靠性而设计的专用路径或机制。以下从定义、分类、功能等角度详细解释：

1.定义与核心作用

保护通道主要用于实时传输关键数据（如电气量、逻辑信号），确保线路两侧保护装置能协同判断故障位置，并快速执行保护动作。例如，在输电线路纵联保护中，通道将两侧电流信息传输至对端，通过比较判断是否发生线路内部故障。

2.主要类型

根据技术原理和应用场景，保护通道可分为：

导引线通道：通过铺设专用电缆传输信号，适用于短距离线路，但长距离时经济性和安全性较低。
载波通道：利用输电线路自身作为信号载体，无需额外线路，成本低且可靠性高，广泛应用于高压线路。
光纤通道：采用光纤传输数据，具有抗干扰性强、容量大的特点，常用于现代智能电网。
微波通道：通过无线微波传输，适用于复杂地形或跨区域线路。

3.功能特点

实时性与可靠性：通过冗余设计（如主备双通道）降低数据丢失风险。
逻辑比较与故障判断：纵联方向保护通过通道交换逻辑信号，差动保护则直接比较两侧电气量数据。
校验机制：部分保护采用CRC校验或TU-AIS信号检测，确保传输准确性。

4.应用场景

电力系统：高频保护、纵联差动保护等依赖通道实现快速故障隔离。
通信网络：如SDH网络中的通道保护环（SNCP），可针对单个VC通道进行切换。
跨行业领域：金融交易系统、医疗影像传输等需高可靠性的场景。

5.维护与管理

日常需检查通道延时（通过设备菜单查看状态）、附属设备运行情况，并定期测试冗余切换功能。若通道中断或误码率过高，可能导致保护误动或拒动。

总结

保护通道是保障关键系统稳定运行的技术基础，其设计需兼顾传输效率、可靠性和经济性。实际应用中需根据场景选择合适类型，并配合严格运维管理。更多专业定义可参考文献或技术手册。