触法英文解释翻译、触法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 contravene

分词翻译：

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

"触法"是一个汉语法律术语，指行为违反了法律的规定，即触犯了法律。其核心含义在于行为与现行法律条文或精神相抵触，可能招致法律制裁。从汉英词典角度解析如下：

一、中文释义与法律内涵 "触法"指个人或组织的行为逾越了法律设定的界限，构成对法律秩序的破坏。其核心要素包括：

1. 行为客观违法性：行为本身被现行有效的法律明文禁止或未履行法定义务。
2. 行为主体：可以是自然人、法人或其他组织。
3. 法律后果：通常伴随法律责任，如行政处罚、民事赔偿或刑事处罚（视违法性质而定）。

二、英文对应词与辨析 在英文法律语境中，"触法"最贴切的对应词是"violate the law" 或"break the law"，强调行为对法律的实际违反。需注意：

• "Violate the law"：较正式，强调对法律权利、规则或禁令的侵犯。
• "Break the law"：更口语化，但含义与"violate the law"基本相同。
• 与"犯罪 (commit a crime)"的区别："触法"是更宽泛的上位概念，涵盖所有违法行为（包括行政违法、民事侵权等），而"犯罪"特指触犯刑法、应受刑罚处罚的严重违法行为。

三、法律特征与使用场景

1. 主观意图非绝对要件：部分违法行为（如某些严格责任违法）即使行为人无故意或过失，只要行为客观上违反法律规定，即可构成"触法"。
2. 涵盖范围广：适用于所有法律领域，包括宪法、刑法、民法、行政法、经济法等。
3. 常见搭配："触法行为" (illegal act / unlawful act)、"触法者" (lawbreaker / offender)、"青少年触法" (juvenile delinquency)。

四、权威参考来源

• 《元照英美法词典》：对"violate"的释义包含"违反（法律、条约、命令等）"，明确其法律语境下的使用。
• 《中华人民共和国立法法》：规定法律的效力及遵守要求，为判断行为是否"触法"提供根本依据。
• 北大法宝法律数据库：收录大量法律法规及案例，可查询具体行为是否构成"触法"及其法律后果。

网络扩展解释

“触法”是由“触”和“法”组合而成的词语，其核心含义为触犯法律。以下是详细解释：

一、字义解析

1. 触

   • 本义：指兽类用角顶撞（如“抵触”），引申为碰撞、接触（如“触电”“触礁”）。
   • 引申义：
     • 冒犯：如“触怒”“触犯”。
     • 引发：如“触发”“触景生情”。
   • 字形结构：左右结构，部首为“角”，笔顺为“撇、横撇、撇、横折钩、横、横、竖……”（共13画）。

2. 法

   • 指法律、法规，即国家或社会制定的行为规范。

二、词语“触法”的含义

• 基本定义：指行为违反法律规定，即“触犯法律”。例如：“他的行为已触法，需承担法律责任。”
• 使用场景：
  • 法律语境中，描述违法行为（如“触法行为”）。
  • 日常表达中，强调对法律界限的逾越（如“不可触法”）。
• 近义词：违法、犯法、违规。
• 反义词：守法、遵法。

三、相关扩展

• 日语借译：在日语中，“触法（しょくほう）”同样表示“犯法”，但中文使用更侧重行为与法律的直接冲突。
• 文化关联：古汉语中“触”常与道德或规则相关联（如《左传》“触槐而死”），现代用法延续了这一引申逻辑。

若需进一步了解法律条文或具体案例，建议通过权威法律平台查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

档案处理多胎妊娠腹胰高分子催化剂高山热固定部分托牙寒潮胡萝卜醇睑瘫痪检验范围介壳石灰结桥浸脂胶木材计算台劳卡尼累积资本量纲理论联合运输承运人盘形发电机苹果酸盐迁移容量吸管设置默认值水仙皮炎酸性变性蛋白天燃焦炭推斥起动感应运转电动机网丝维新葳严仙硷