粮站英文解释翻译、粮站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grain supply centre

分词翻译：

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

粮站（liángzhàn）是汉语中特指从事粮食收购、储存与分配的基层机构，其核心职能涵盖粮食流通管理。作为计划经济时代的重要产物，粮站在保障城乡居民粮食供应方面曾发挥关键作用。

从汉英翻译角度分析，“粮站”对应的标准译法为“grain station”或“grain depot”。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“国家设立的粮食购销机构”，而《牛津汉英大词典》则强调其仓储属性，标注为"a state-operated facility for grain storage and distribution"。

根据国家粮食和物资储备局发布的《粮食流通管理条例》，粮站运营需遵循三项基本原则：执行国家收购价、维持合理库存量、确保应急供应能力。在功能转型方面，国务院发展研究中心《中国粮食安全白皮书》指出，现代粮站已从单纯购销节点发展为集质量检测、科技储粮、信息服务于一体的综合服务平台。

中国社科院农村发展研究所《粮食物流体系研究》数据显示，全国现有基层粮站约2.4万个，年均粮食周转量超3亿吨。这些机构在方言中常被称为“米市行”（江淮地区）或“谷仓房”（西南地区），反映了地域文化特征。

网络扩展解释

“粮站”是一个汉语词汇，其含义和演变可从以下几个方面解析：

一、基本含义

“粮站”指调拨、管理粮食的机构，主要职能包括粮食的接收、储存、分配及销售。该词由“粮”（粮食）和“站”（机构或场所）组成，字面意为粮食的集散地。例如，清代文献记载军队远征时需设粮站保障后勤（）。

二、历史背景与功能

古代军事用途：在传统战争中，粮站是军队存放粮食的核心场所，确保士兵补给充足（）。
计划经济时期：20世纪90年代前，中国农村粮站承担粮食征收任务，农户需按计划上缴谷物，粮站则负责储存和调配，成为国家粮食流通的关键节点（）。
现代转型：随着农业市场化改革，粮站从强制征收机构转为粮食储备和应急保障单位，部分还提供粮食加工、物流等服务，并运用信息技术管理库存（）。

三、社会与文化意义

粮站曾是计划经济时代城乡物资交换的重要纽带，尤其在农村地区，它与农民的生产生活紧密相关。如今，粮站仍被视为战备储备的象征，部分保留历史功能的站点也成为集体记忆的载体（）。

四、近义词与相关概念

粮栈：侧重粮食贸易的商业机构，与粮站的行政职能有所区别（）。
粮食局：更高层级的粮食管理部门，负责政策制定与监管。

如需了解具体地区的粮站职能或历史案例，可进一步查阅地方志或政策文件。