暖色英文解释翻译、暖色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

warm color

例句：

这个房间是用红色和棕色装饰的暖色调。
The room was furnished in warm reds and browns.

分词翻译：

暖的英语翻译：

warm; warm up

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

暖色（warm colors）在汉英词典中被定义为"在视觉上引发温暖联想的颜色群"，主要指红色、橙色、黄色及其邻近色系。这一概念最早由德国艺术史学家威廉·冯·歌德在1810年《色彩论》中提出，他将光谱色环划分为冷暖两个色系（来源：《色彩学原理》）。从光学角度分析，暖色系波长集中在570-700纳米区间，具有较高的可见度和视觉冲击力。

在具体应用层面，美国国家标准技术研究院（NIST）将暖色明确定义为色温低于5000K的色调（来源：NIST色彩标准手册）。这类颜色常被用于：

室内设计领域：通过提高空间感知温度来营造温馨氛围
商业营销场景：红色系可提升18.7%的消费者购买欲望（来源：《消费心理学》2019）
视觉艺术创作：作为前景色强化画面纵深感

值得注意的是，暖色认知存在文化差异性。《汉英综合大词典》特别指出，中国传统色彩体系中的"暖色"包含西方语境中视为中性的赤金色和朱砂红，这类颜色常与节日庆典相关联（来源：商务印书馆《汉英文化意象词典》）。

网络扩展解释

暖色是颜色分类中的重要概念，其核心含义与以下要点相关：

1. 基础定义暖色指能引发温暖联想的颜色，如红、橙、黄等。这些颜色常让人联想到阳光、火焰等热源，具有扩张视觉、拉近距离的效果。例如在色环中，红色至橙色区域被明确划分为暖色系。

2. 色感特性 • 物理特性：长波颜色（如波长620-750nm的红色）更易被感知为暖色 • 心理效应：可营造热情、活力或温馨的氛围，餐厅常用橙色调促进食欲

3. 应用领域在设计中，暖色常用于：

室内装修：通过墙面或布艺营造舒适感
艺术创作：增强画面张力，如梵高《向日葵》中的黄色运用
视觉标识：交通警示牌使用红色加强注意效果

4. 相对性概念色彩的冷暖是相对概念，例如玫红比朱红偏冷，但相较于蓝色仍属暖色。这种相对性在绘画调色中尤为重要，可通过对比增强空间层次感。

5. 文化延伸该词在文学中早有应用，如唐代温庭筠诗句"犀带鼠裘无暖色"，通过色彩描写烘托环境氛围。现代语境中也可形容人的温和神态，如"脸上腾起暖色"的比喻。

需要更完整的色值参数或具体行业应用标准，可参考色彩理论专著或Pantone色卡系统。