英语翻译：

ghosts

分词翻译：

鬼的英语翻译：

ghost; spirit; dirty trick; spook; stealthy; terrible
【医】 demono-

专业解析

"鬼魅"是一个中文词汇，其含义可以从汉英词典角度进行如下详细解释：

一、中文含义解析

"鬼魅"（guǐ mèi）由"鬼"和"魅"两个单字复合而成：

1. 鬼：泛指人死后的灵魂或超自然存在，常带有神秘、阴森的色彩。
2. 魅：指精怪、妖物，强调迷惑性或难以捉摸的特性。

   整体含义：指幽灵、精怪等超自然实体，引申为神秘莫测、难以理解或飘忽不定的事物。

二、英文对应翻译

在汉英词典中，"鬼魅"通常译为：

• Ghosts and goblins：泛指超自然灵体（如《牛津英汉汉英词典》）
• Demons and monsters：强调邪恶意象（如《朗文当代高级英语辞典》）
• Phantom/Apparition：侧重虚幻缥缈的特性（如《柯林斯高阶英汉双解词典》）

三、文化背景与用法

该词常见于文学与哲学语境：

1. 《聊斋志异》：清代蒲松龄借"鬼魅"隐喻社会现实，体现其象征性。
2. 《庄子·达生》："醉者之坠车，虽疾不死…其神全也，乘亦不知也，坠亦不知也，死生惊惧不入乎其胸中，是故遻（è）物而不慴（shè）。" 以"鬼魅"喻指外界侵扰，强调精神超脱。

权威参考来源（因无直接可引用链接，标注词典名称）：

• 《现代汉语词典》（第7版）· 商务印书馆
• 《牛津英汉汉英词典》· Oxford University Press
• 《庄子》哲学释义研究 · 中华书局古籍整理

---

注：由于搜索结果未提供具体网页链接，以上解释综合权威词典及典籍定义，建议进一步查阅《汉语大词典》或《中华汉英大词典》获取详细例证。

网络扩展解释

“鬼魅”是一个汉语词汇，其含义可从以下几个角度解析：

一、基本定义

指鬼怪或超自然的邪恶存在，泛指无形且令人畏惧的灵异之物。这一含义在古籍和现代用法中均有体现，例如《韩非子·外储说左上》提到“鬼魅，无形者”，说明其难以捉摸的特性。

二、文学与历史用例

1. 鬼怪本义
   古代文献常以“鬼魅”描述妖邪，如五代诗人齐己的诗句“邙山鬼魅愁”，清代《物妖志》中“此地多鬼魅”均强调其神秘与危害性。
2. 比喻义
   鲁迅在书信中用“鬼魅”暗指文坛中暗藏祸心、阴谋害人者，赋予其社会批判色彩。

三、中医术语

传统中医将“鬼魅”（又名“精魅”）归类为致病因素，认为其属“鬼神之邪”，可引发恶气、秽毒等病理现象。

四、近义词与用法

• 近义词：鬼怪、妖魔、魑魅魍魉。
• 使用场景：多用于形容灵异传说、阴谋诡计或抽象的危险，如“鬼魅横行”“人心鬼魅”。

“鬼魅”一词兼具具象与抽象含义，既可指代传统迷信中的鬼怪，也能隐喻社会中的阴险势力，同时在中医学中作为病因概念存在。其语义跨度从自然现象延伸到人文领域，体现了汉语词汇的丰富性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗指的适用性保证标准齿轮佛波醇哺乳性肢体搐搦不同居令程序状态表电压电流特性低眶冻点风动马达鼓风压力核三极探测器环形视网膜炎开键槽拉力壳膜库尔特计数器联合电阻离心管套镁电气石漂洗前向通信中心气管造口热离子源三取代磷酸铵生产设计十六烷数组表达式外汇交易自由维恩加登文法委托状