保险回扣英文解释翻译、保险回扣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 insurance rebate

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

rake-off; sales commission
【化】 sale commission
【经】 rebate; refunds and rebates

保险回扣（Insurance Rebate）是保险行业中一种特殊的经济行为，指保险公司或保险代理人向投保人返还部分保费或提供其他形式的经济利益，以促成保单交易。该行为在不同司法管辖区可能涉及合法与非法边界的界定。

根据《中华人民共和国保险法》第116条，保险机构不得向投保人、被保险人或受益人提供“保险合同约定以外的利益”，包括现金回扣、实物馈赠等。若回扣行为超出合同约定且未如实申报，可能构成商业贿赂或违规经营。

中国银保监会发布的《保险代理人监管规定》明确，保险代理人不得通过返佣诱导客户购买保险产品。合法返利需满足以下条件：

合法返利：如车险保费折扣、团体险批量优惠；
违规操作：私下返现、虚增保额后返佣等。
国际案例参考：美国《反回扣法》（Anti-Kickback Statute）将保险回扣定义为“以影响医疗或保险服务选择为目的的利益交换”。

（注：本文引用来源均为公开法律条文与监管机构文件，未提供外部链接以避免无效引用风险。）

关于“保险回扣”的含义及法律性质，结合搜索结果和相关法律定义，解释如下：

基本概念
保险回扣指在保险交易中，保险公司或代理人以现金、实物等形式，将部分保费或佣金返还给投保人或其他相关方的行为。根据表现形式可分为两类：
- 账内明示回扣：在合同中明确约定返利比例，属于合法营销手段（如部分车险优惠）。
- 账外暗中回扣：通过私下交易返还利益，可能构成商业贿赂或违法。
与佣金的区别
- 佣金：保险公司支付给代理人的合法报酬，属于保险行业常规收入模式。
- 回扣：代理人将自身佣金部分返还给客户，可能影响服务质量或涉及违规。

违法性判定
- 若涉及公职人员或利用职务便利收受回扣，可能构成受贿罪（金额达5000元即可立案）。
- 保险公司通过“小账”（账外费用）向银行等合作方支付回扣，属于银保合作乱象，涉嫌商业贿赂。
对权益的影响
- 接受回扣可能导致代理人减少售后服务（如理赔协助），损害投保人利益。
- 企业采购保险时若收取回扣，可能违反《反不正当竞争法》。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考银保监会相关规定及司法解释。