手掌的英文解释翻译、手掌的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

palmar; thenar; volar

分词翻译：

手掌的英语翻译：

palm; paw; thenar; vola
【医】 palma manus; torus manus

专业解析

手掌（palm）是人体上肢末端的重要解剖结构，指从腕部到指根的区域，由掌骨、肌肉、神经及皮肤组成。中文“掌”在《现代汉语词典》中定义为“手在握拳时朝内的一面”，对应英文“palm”一词源自拉丁语“palma”，原指手掌平坦的表面，现扩展为“手掌”或“棕榈叶”的双重含义。

从医学功能看，手掌是执行精细动作的核心部位，其皮肤分布密集的触觉神经末梢，灵敏度可达0.2毫米的触觉分辨能力。掌纹（dermatoglyphics）作为表皮嵴线形成的独特纹路，具有个体唯一性，被应用于法医学和生物识别领域。成语“了如指掌”源于《论语·八佾》，比喻对事物了解透彻，英文对应表达“know something like the back of one's hand”同样以手掌为认知参照。

在文化象征层面，佛教手印（mudra）中的“施无畏印”以手掌外翻姿势传递勇气，《圣经》中“棕枝主日”（Palm Sunday）信徒持棕榈叶迎接耶稣，均体现手掌在宗教仪式中的符号意义。现代解剖学将手掌分为鱼际、小鱼际和掌心三个主要区域，其中鱼际肌群占手部肌肉总量的40%，是实现抓握功能的关键结构。

网络扩展解释

“手掌”一词的详细解释如下：

一、基本定义

手掌指人手的手指基部与腕部之间稍凹的部分，当手指屈伸时，掌心与之相合。这是其最基础的生理结构含义。

二、古籍与比喻义

古籍引用
汉代刘向《说苑·政理》中记载：“治天下如运诸手掌”，以手掌比喻掌控事物的轻松自如，强调其象征意义。
控制与范围
手掌常被引申为“掌握、控制”或“所辖范围”，例如“孙悟空逃不出如来佛的手掌”即用此喻。

三、其他相关含义

字源解析
“掌”本义为手心，《说文解字》释为“掌，手中也”，后衍生出“脚掌”（如“马掌”）及“主管”（如“掌权”）等含义。
组词示例
常见搭配包括“掌心”“鼓掌”“易如反掌”等，均与手部动作或掌控能力相关。

四、总结

“手掌”既指人体部位，又具抽象比喻功能，体现了汉语中“形义结合”的特点。如需进一步了解“掌”的其他用法（如动词“掌管”），可参考《说文解字》等典籍。