英语翻译：

【化】 case of pump; pump barrel; pump body; pump case

相关词条：

1.caseofpump  2.pumpcase  

分词翻译：

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

专业解析

泵壳是离心泵、容积泵等流体机械设备的核心结构组件，英文对应为"Pump Casing"或"Pump Housing"。根据《机械工程术语国家标准》，其定义为"包裹泵体内部运动部件，形成密闭压力腔室的外壳结构"。在工程实践中主要承担以下核心功能：

1. 压力容器功能 通过高强度铸造壳体承受流体压力，确保叶轮、轴承等部件在密闭环境下运行。美国水力协会标准要求其承压能力需达到工作压力的1.5倍以上，典型材质包括铸铁（ASTM A48）、不锈钢（AISI 316）及双相钢（EN 1.4462）。

2. 流体导向设计 采用蜗壳式或导叶式结构引导介质流动，依据《流体力学工程应用》，蜗壳截面积按对数螺旋线规律扩展，可将动能有效转化为压力能，效率提升达15-20%。

3. 多工况适配 根据英国机械工程师协会研究报告，现代泵壳集成温度补偿槽（TCC）和压力平衡孔（PBP），可适应-40℃至450℃的极端工况，振动幅度控制在ISO 10816-3标准的Class B级以内。

4. 维护性特征 德国工业标准DIN 24255规定分体式泵壳需设置轴向剖分面，配备API 610标准的机械密封腔体，便于在线维护时无需拆卸进出口管路。

网络扩展解释

泵壳是水泵的核心部件之一，主要包裹叶轮并承担多重功能，具体解释如下：

一、定义

泵壳（也称泵体、蜗壳或泵腔）是水泵的主体结构，通常由铸铁、铸钢或不锈钢制成，用于包裹叶轮并形成封闭空间，支撑内部组件。

二、主要作用

1. 导流与流体汇集

   • 将水流引入叶轮入口，并将叶轮高速排出的液体汇集至出口。
   • 通过蜗壳形流道设计（截面逐渐扩大）降低流速，减少流体阻力。

2. 能量转换

   • 将液体动能转化为静压能，提升压力以实现远距离输送，这是离心泵的核心功能之一。

3. 结构支撑与保护

   • 固定叶轮、轴承等旋转部件，承受泵内压力及外部载荷。
   • 连接进水段、出水段及其他部件，构成完整泵体结构。

三、结构与材质

• 形状：离心泵多为蜗壳形，轴流泵呈圆筒形，混流泵则两者兼有。
• 材料：需具备耐磨、耐腐蚀性，常见材质为铸铁、不锈钢或铸钢，适用于矿用等恶劣环境。

四、应用扩展

不同泵型（如多级离心泵、矿用泵）的泵壳设计会针对流量、压力需求优化，例如多级泵壳内设多级叶轮和导向装置以逐级增压。

如需更专业的结构解析或选型建议，可参考流体机械相关教材或工程手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】