氢冷发电机英文解释翻译、氢冷发电机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 hydrogen cooling generator

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

发电机的英语翻译：

dynamo; electromotor; generator
【计】 electrical generator
【化】 generator
【医】 dynamo; generator

专业解析

氢冷发电机（Hydrogen-Cooled Generator）是一种采用氢气作为冷却介质的大型发电设备，主要用于提高发电效率并减少能量损耗。其核心原理是通过循环氢气对发电机转子、定子等核心部件进行强制冷却，利用氢气高热传导性（约是空气的7倍）和低密度的物理特性，降低设备运行时的温升和风阻损耗。

从结构上看，氢冷系统包含密封式外壳、氢气供应装置、气体循环风机及气体纯度监测系统。相较于传统空气冷却或水冷发电机，氢冷设计可使设备功率密度提升20%-30%，同时减少二氧化碳排放。国际电工委员会（IEC）在标准IEC 60034-6中详细规定了氢冷发电机的安全运行参数和检测标准。

在工业应用中，该技术常见于600MW以上的大型汽轮发电机，例如西门子能源的SGen5-3000H系列机组。美国能源部（DOE）的实验数据显示，采用0.5MPa氢压冷却的发电机，其绕组温升可控制在45K以内，显著优于同功率等级的水冷机组。中国电力科学研究院2023年的测试报告指出，氢冷发电机组的综合能效比可达98.6%，氢气泄漏率需严格控制在＜2m³/天以确保安全运行。

网络扩展解释

氢冷发电机是一种利用氢气作为冷却介质的发电设备，主要应用于汽轮发电机系统中。以下从工作原理、系统功能、优势特点及安全措施等方面详细解释：

一、基本定义与工作原理

氢冷发电机属于汽轮发电机的一种，其核心设计是通过氢气冷却发电机内部的定子、转子绕组及铁芯等发热部件。氢气在发电机内部形成闭式循环，由转子两端的风扇驱动流动，流经四角布置的氢气冷却器后，重新进入发热部件进行冷却。冷却水系统则用于降低氢气温度，维持循环效率。

二、氢气系统的关键功能

气体置换与压力维持
系统需完成氢气与空气的安全置换（如停机检修时），并通过自动监测模块保持氢气纯度和额定压力（通常为0.3-0.5MPa）。
泄漏补偿与监控
实时检测氢气泄漏情况，并通过补气装置维持系统压力稳定。

三、主要优势

高效节能
氢气密度仅为空气的1/14，显著降低通风损耗，提升发电效率约0.8%-1%。
散热性能优异
氢气导热系数是空气的7倍，能快速带走设备热量，降低运行温度。
环保减排
相比传统空气冷却，氢气作为清洁介质可减少碳排放，且运行时无油污污染。

四、安全注意事项

氢气与空气混合后易燃易爆（爆炸极限4%-75%），因此系统需严格密封，并设置二氧化碳等惰性气体作为置换中介。现代氢冷发电机通常配备多重防爆监测和紧急排放装置。

五、应用分类

根据冷却方式可分为全氢冷（定子、转子均氢冷）、水氢氢（定子水冷+转子氢冷）等类型。不同设计适用于不同功率等级的发电机组。