请求辩论动议英文解释翻译、请求辩论动议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 motion for debate

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

argue; controvert; debate; polemize
【医】 discuss

【法】 motive; proposal

在汉英法律词典框架下，“请求辩论动议”（Motion for Debate）指诉讼参与人向法庭提出的正式程序性请求，要求对特定法律争议展开口头辩论。该程序机制在英美法系与大陆法系中具有不同表现形式：

定义与性质
根据《元照英美法词典》定义，动议（Motion）是当事人依据《美国联邦民事诉讼规则》第7(b)条提出的书面或口头请求。辩论动议特指要求就证据采纳、法律适用等争议点进行庭辩的司法程序启动文件。
法律依据
中国《民事诉讼法》第152条规定当事人有权对争议焦点提出辩论请求，与普通法系《美国联邦证据规则》第611条确立的辩论权保障形成制度呼应。国际仲裁领域则参照《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》第17(3)条确立辩论程序。
程序要件
• 书面形式：需载明争议点清单及法律依据（参照美国联邦地区法院民事诉讼规程第7-1条）

• 时限要求：中国法院通常限定在举证期限届满后5日内提出（《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第55条）

• 对抗机制：被请求方可在7个工作日内提交反对备忘录（《加州民事诉讼法典》第1005(b)条）
效力范围
经法庭批准的辩论动议将产生程序约束力，包括限定庭审范围（《德国民事诉讼法》第278(1)条）和排除未经辩论证据（《日本民事诉讼法》第157条）。美国联邦最高法院在Daubert v. Merrell Dow案中确立未经充分辩论的专家证言无效原则。

以下是关于“请求”“辩论”“动议”三个词语的详细解释及关联分析：

定义
动议（Motion）指在正式会议或法律程序中，成员提出的要求采取某项行动的正式提议。根据使用场景可分为两类：
- 法律程序：当事人或律师向法院提出的请求，要求对程序性或实体性问题作出裁定，例如撤销案件、排除证据等。
- 议事机构：议会、模拟联合国等场合中，成员提出的议题建议或行动方案，如修改议程、表决文件等。
特点
- 形式灵活：可书面或口头提出，需经过附议（其他成员支持）方可进入讨论或表决阶段。
- 目的明确：通常针对具体问题，如延长庭审时间、发起磋商等。

定义
请求（Request）指向他人或机构提出帮助、支持或允许的需求表达，常见于法律、日常交流及会议场景。
- 与动议的关系：动议可视为一种特殊形式的请求，需遵循特定规则（如附议）并经过正式程序处理。

定义
辩论（Debate）指双方或多方通过陈述理由、辩驳争议点以达成共识或决策的过程，常见于议会、法庭及学术场景。
- 核心作用：通过逻辑论证揭示矛盾，推动问题解决。
与动议的关联
动议提出后通常需经过辩论，例如在模拟联合国中，代表需通过辩论说服其他成员支持其动议。

总结
三者在正式流程中常形成闭环：请求（提出需求）→动议（正式提议）→辩论（讨论与决策）。例如，在法律程序中，律师通过动议请求法院采纳证据，法官可能组织控辩双方辩论后作出裁定。

如需进一步了解某词语的具体案例，可参考标注的网页来源。