纳税义务人英文解释翻译、纳税义务人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 taxpayer

分词翻译：

纳税义务的英语翻译：

【经】 obligation of tax; obligation to pay tax; tax liability

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

纳税义务人（Taxpayer）的汉英词典释义与法律解析

一、术语定义

纳税义务人（nà shuì yì wù rén），英语译为Taxpayer，指根据税法规定直接负有向国家缴纳税款义务的单位或个人。其核心特征为：

1. 法定性：纳税义务由法律明文规定，非自愿承担（如《中华人民共和国税收征收管理法》第四条）。
2. 强制性：未履行义务需承担滞纳金、罚款等法律责任（《税收征管法》第三十二条）。
3. 直接性：区别于扣缴义务人，纳税义务人是税负的最终承担主体。

二、范围与分类

依据中国税法，纳税义务人主要包括：

1. 企业：国有企业、民营企业、外商投资企业等从事生产经营的法人组织；
2. 自然人：取得工资薪金、劳务报酬、财产转让所得等的个人；
3. 个体工商户：依法登记从事工商业经营的自然人；
4. 特定组织：事业单位、社会团体等发生应税行为的主体。

   （参考：《中华人民共和国企业所得税法》第一条、《个人所得税法》第二条）

三、英文术语扩展释义

Taxpayer 在英美法系中进一步包含以下法律内涵：

• 责任主体：需按期申报（File Tax Returns）并缴纳税款（Pay Taxes）；
• 权利主体：享有税收减免（Tax Deductions）、争议申诉（Appeal）等法定权利；
• 经济实体范围：涵盖居民纳税人（Resident Taxpayer）与非居民纳税人（Non-resident Taxpayer），以税务居民身份划分全球或境内纳税义务（OECD税收协定范本）。

权威参考来源

1. 国家税务总局：《中华人民共和国税收征收管理法》
2. OECD：《Model Tax Convention on Income and on Capital》（国际税收协定范本）

网络扩展解释

纳税义务人，又称“纳税主体”或“纳税人”，是税法规定的直接负有纳税义务的单位和个人。其核心含义和分类如下：

一、基本定义

纳税义务人指依法需向国家缴纳税款的实体，是税收制度的基本要素之一。根据税种不同，纳税人范围各异，例如消费税的纳税人包括在中国境内生产、委托加工、进口应税消费品的单位和个人。

二、基本形式

1. 自然人
   包括居民个人和非居民个人，具体涵盖本国公民、外国人、无国籍人等。例如个体工商户需缴纳个人所得税。

2. 法人
   指具有独立民事权利能力的组织，分为：

   • 营利法人：如企业；
   • 非营利法人：如事业单位、社会团体；
   • 特别法人：如机关法人。

三、相关概念区分

• 扣缴义务人：代扣代缴税款的单位或个人（如企业代扣员工个税），与纳税人不同，但共同构成纳税主体。
• 负税人：实际承担税负的主体，可能与纳税人分离（如增值税转嫁消费者）。

四、权利与义务

纳税人依法享有知悉权、申请减免税权等权利，同时需履行如实申报、按时缴税等义务。

纳税义务人的界定需结合具体税种，其分类和权利体现了税收制度的法律性和社会性。如需更详细法律依据，可参考《中华人民共和国消费税暂行条例》等文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北纬测不准原理迭代解迪马宗定距碲铅矿非金属罐分子模型程序负反应弗氏霉素后备法划槽交替击键经济可行性精巧制剂口令改变服务硫酸盐矿泉面麻木泥釉排尿异常喷气机机场迁越超电势全部成本计算基础上次保存日期和标题水扬酸锌数据采集和控制系统糖质特征抽取分类兔类动物逶迤