轻度睑下垂英文解释翻译、轻度睑下垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 semiptosis

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

睑下垂的英语翻译：

【医】 biepharoptosis; hypoblepharon

专业解析

轻度睑下垂（Mild Ptosis）指上眼睑边缘部分下垂但未完全覆盖瞳孔的临床症状，属于眼睑位置异常疾病。该术语在医学英语中对应"Blepharoptosis"，由希腊词根"blepharon"（眼睑）和"ptosis"（下垂）组成。

从临床表现分析，患者通常表现为单侧或双侧上睑缘遮盖角膜上缘超过2mm，但瞳孔暴露面积仍大于50%。常见病因包括提上睑肌腱膜松弛（多见于老年性睑下垂）、神经麻痹（如霍纳综合征）及轻度外伤等。

诊断标准依据《中华眼科杂志》眼睑疾病诊疗规范，需通过睑裂高度测量、提上睑肌功能检测及贝尔现象观察进行分级评估。值得注意的是，轻度睑下垂可能伴发干眼症，因眼睑闭合不全导致泪膜稳定性下降。

治疗方面，国际眼科联盟建议对视力未受影响的轻度病例优先采用保守治疗，如眼睑支撑器或神经肌肉电刺激疗法。手术治疗仅适用于伴有代偿性头位或影响外观需求的患者，推荐术式包括Müller肌切除术或提上睑肌腱膜折叠术。

网络扩展解释

轻度睑下垂（即轻度上睑下垂）是指上眼睑因提上睑肌功能不全或丧失，导致部分下垂但未完全遮盖瞳孔的眼部症状。以下是详细解释：

1.定义与表现

定义：轻度睑下垂属于上睑下垂的分级之一，表现为上眼睑皮肤松弛或肌肉功能减弱，导致眼睑边缘位置低于正常水平（正常上睑应位于角膜上缘与瞳孔上缘之间）。
症状：覆盖部分瞳孔，但不影响整体视力，仅对外观造成影响。患者可能出现挑眉、抬头等代偿性动作。

2.病因

先天性因素：提上睑肌或动眼神经发育不良（常见于儿童）。
后天性因素：
- 年龄相关：中老年人因胶原蛋白流失、皮肤弹性下降导致松弛（老年性睑下垂）。
- 神经或肌肉病变：如动眼神经麻痹、重症肌无力、交感神经损伤（如颈部手术或甲状腺疾病）。
- 外伤或机械性因素：提上睑肌损伤、眼睑肿胀或肿物压迫。

3.诊断方法

肌力测试：通过测量睁闭眼时上睑的活动范围（提肌肌力＞8毫米为轻度），需排除额肌代偿性参与。
病因排查：结合病史检查是否合并神经麻痹、重症肌无力等全身性疾病。

4.治疗建议

观察与保守治疗：先天性轻度患者若无弱视或斜视可暂观察；重症肌无力患者可通过药物改善。
手术矫正：若影响外观或视觉质量，可行提上睑肌折叠术或额肌悬吊术增强提肌功能。

5.注意事项

需与假性上睑下垂（如眼睑水肿）鉴别，避免误诊。
日常注意减少用眼疲劳，保持眼部卫生，定期复查评估进展。

以上信息综合了医学定义、临床表现及治疗建议，如需进一步诊断或手术，建议咨询专业眼科医生。部分内容参考自权威医疗平台（如彩牛养生、爱问健康网等）。