货物承保人英文解释翻译、货物承保人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cargo insurer; cargo underwriter

货物承保人（huòwù chéngbǎorén）指在货物运输保险合同中，承担保险责任、接受投保人（货主或托运人）投保并向其收取保险费，承诺在保险标的（货物）遭受约定风险损失时进行赔偿的保险公司或保险机构。其英文对应术语为Cargo Underwriter 或Cargo Insurer。

责任主体
货物承保人是保险合同的直接责任方，具有合法经营保险业务的资质。当承保货物在运输途中因自然灾害、意外事故等保险责任范围内的原因遭受损失时，承保人需依据合同条款进行理赔。法律依据参见《中华人民共和国保险法》第十条对"保险人"的定义。
承保范围
通常涵盖海运、空运、陆运及多式联运中的货物，保障范围包括但不限于：火灾、沉船、碰撞、偷窃、雨淋等风险。具体责任以保险单载明的条款为准，如《海洋运输货物保险条款》（CIC）或伦敦保险人协会条款（ICC）。
与相关方的关系
- 投保人（Applicant）：购买保险的货主或代理人。
- 被保险人（Insured）：享有保险金请求权的货物所有权人。
- 保险经纪人（Broker）：协助投保人选择承保人的中介机构。

在提单（Bill of Lading）、信用证（L/C）及保险凭证（Insurance Certificate）中，"Cargo Underwriter"需明确标注承保人名称及保单编号，例如：

"Insurance covered byXYZ Insurance Co. as Cargo Underwriter, Policy No. CL2025-8765."

数据来源：

“货物承保人”是保险业务中的特定角色，具体解释如下：

货物承保人指在货物运输或仓储等场景中，与投保人签订保险合同并承担赔偿责任的保险公司。这类主体通过收取保费，承诺在货物发生约定风险（如损毁、丢失）时进行赔偿。

投保人（如货主或物流公司）是支付保费的一方，而货物承保人（保险公司）是履行赔偿义务的主体，二者在保险合同中形成对价关系。

保险公司通过风险评估、保费定价等方式管控货物风险，同时为供应链提供风险保障，促进贸易活动顺利进行。