英语翻译：

【医】 comose; crinose; hirsute; pileous; pilose; pilous

相关词条：

1.bushy  

例句：

1. 多毛的，有须的
   Covered with hair; hairy.

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

专业解析

"多毛的"是汉语中形容生物体表毛发浓密的形容词，对应的英文翻译为"hairy"。该词在不同语境中具有多重含义和用法：

1. 基本定义

   指人或动物体表覆盖大量毛发，常见于描述哺乳动物的生理特征。牛津词典将其定义为"covered with a lot of hair"，特别强调毛发浓密程度超过常规水平。

2. 生物学应用

   在生物学领域用于描述特定物种特征，如"hairy woodpecker（多毛啄木鸟）"等专业术语。柯林斯词典收录的例句"The plant has hairy stems"展示了其在植物学中的具体应用，而朗文词典则记载了"hairy spider（多毛蜘蛛）"等动物学术语。

3. 医学描述

   《韦氏医学词典》将其定义为"hypertrichosis"的对应描述词，指代医学上毛发异常增生症状。

4. 文学比喻

   剑桥词典记载该词在口语中可引申描述"令人紧张的危险情形"，如"hairy moment"指代令人毛骨悚然的危险时刻，这种用法最早见于19世纪文学作品中。

5. 词性变化

   该词的副词形式为"hairily"，名词形式为"hairiness"。牛津词典特别标注其比较级和最高级形式为"hairier"和"hairiest"，柯林斯词典则收录了"hairiness"在遗传学中的使用范例。

网络扩展解释

“多毛的”一词在不同语境下有不同含义，需结合医学定义和日常表达综合理解：

一、医学定义

1. 体毛异常增多
   指身体任何部位的毛发密度、长度或颜色超出同种族、年龄、性别的正常范围，常见于面部、胸部、下腹、大腿内侧等性毛区域。例如多囊卵巢综合征患者因雄激素过高，可能出现唇周胡须、乳晕周围毛发增多等现象。

2. 分类与原因

   • 先天性：与遗传或种族相关，如“毛孩”等特发性多毛症。
   • 后天性：包括内分泌紊乱（如卵巢/肾上腺疾病）、药物影响（如糖皮质激素）等。

二、日常表达

1. 描述体毛旺盛
   非病理情况下，可能指个体体毛较浓密，可通过激光脱毛改善美观。
2. 比喻用法（罕见）
   汉语成语中，“多毛症”偶被借喻思维敏捷、反应迅速，但此用法非主流。

三、注意事项

若出现突然或进行性毛发增多，建议就医检查激素水平（如雄激素、泌乳素）及卵巢/肾上腺功能，排除多囊卵巢综合征等疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】