月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

经济体制改革英文解释翻译、经济体制改革的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 reform of the economic system

相关词条:

1.economicrestructuring  

分词翻译:

经济的英语翻译:

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

体制的英语翻译:

system
【法】 form; institutional framework; organization; structure; system

改革的英语翻译:

innovate; reform; regenerate
【经】 reorganization

专业解析

经济体制改革(Economic System Reform)指通过调整生产关系与资源配置方式,实现从计划经济向市场经济转型的系统性变革。该概念在中国语境中特指1978年以来实施的社会主义市场经济转型,包含国有企业股份制改造、价格双轨制并轨、财税分权改革等核心措施。

根据国务院发展研究中心报告,改革核心目标包括:

  1. 建立"市场在资源配置中起决定性作用"的机制
  2. 构建多种所有制经济共同发展的制度环境
  3. 完善宏观调控与市场监管体系

世界银行2023年《中国经济简报》显示,通过持续改革,中国非公经济贡献率已从1978年的0.9%提升至65%以上。国家统计局数据显示,2024年市场化指数达82.7,较改革初期增长近40个百分点。

权威文献参考:

网络扩展解释

经济体制改革是指按照生产关系适应生产力发展的客观规律,对不适应社会生产力发展的国民经济管理制度和管理方式进行的系统性调整。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本定义与核心目标

经济体制改革的核心目标是解放和发展生产力,实现社会主义制度的自我完善。其本质是通过调整生产关系中的不适应环节,建立社会主义市场经济体制,取代原有的高度集中的计划经济体制。

二、主要内容

  1. 所有制结构改革
    推行以公有制为主体、多种所有制经济共同发展的制度,探索公有制实现形式多样化。

  2. 分配制度改革
    实行按劳分配为主体、多种分配方式并存的分配制度。

  3. 农村与城市改革

    • 农村:完善家庭联产承包责任制,建立双层经营体制。
    • 城市:以增强企业活力为中心,推进国有企业现代企业制度改革。
  4. 宏观调控体系改革
    对计划、财政、税收、金融等体制进行配套改革,强化市场机制作用。

三、阶段成果

自1978年启动以来,经过40余年改革,我国市场化程度显著提升,至2008年总体市场化水平已达70%左右。当前已基本建成社会主义市场经济框架,经济结构持续优化。

四、性质与特点

(注:如需了解具体政策演进或最新动态,可参考、4、6等来源)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边界控制不应处罚的参数选择参照图操件惯例成本控制初级卵泡刺蒺藜打印禁止地方性溃疡低指数水泥多耳比氏驱风合剂多分散性高效络合催化剂罐车管道支肋过程命令海绵甾醇合约价格甲醛反应酒石酸苯茚达明脊柱颈段鳞状上皮卵黄悬胶液每日两次密立根计热敏化剂双杆菌调整溶液脱气装置